Maďarčina | Angličtina |
---|---|
előítélet főnév | prejudice [prejudices]◼◼◼noun bias [biases]◼◼◻noun stereotype [stereotypes]◼◼◻noun preconception [preconceptions]◼◼◻noun preconceived idea◼◻◻noun adverse judgement formed beforehandnoun preconceitnoun |
előítélet (valami) iránt főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
előítélet (valamivel) szemben főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
előítélet-mentesség főnév | disengagednessnoun |
előítélet nélkül | without prejudice◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs] |
előítélet valaki ellen | bias against (somebody)[UK: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előítélet valakivel szemben | bias towards (somebody)[UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előítéletbe ütközik | run counter to a prejudice[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ə ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ə ˈpre.dʒə.dəs] |
előítéletektől megszabadít ige | unbias [unbiased, unbiasing, unbiases]verb |
előítéletektől mentes melléknév | unbiased◼◼◼adjective unbiassedadjective |
előítéletektől mentes | liberal[UK: ˈlɪ.bə.rəl] [US: ˈlɪ.bə.rəl] |
előítéletektől való mentesség főnév | imprejudicenoun |
előítéletes melléknév | prejudiced◼◼◼adjective preconceitedadjective |
előítéletet keltő melléknév | prejudicial◼◼◼adjective |
előítéletet keltő | prejudicious[UK: prˌedʒuːdˈɪʃəs] [US: prˌedʒuːdˈɪʃəs] |
előítéletmentes melléknév | unbiased◼◼◼adjective Catholicadjective catholically mindedadjective unbiassedadjective unprepossessedadjective |
előítéletmentesen melléknév | unbiassedlyadjective |
előítéletmentesen határozószó | unbiasedlyadverb |
előítéletmentesség főnév | catholicitynoun |
előítélettel átitatva (átv) | steeped in prejudice[UK: stiːpt ɪn ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈstiːpt ɪn ˈpre.dʒə.dəs] |
előítélettel teli melléknév | prejudicial◼◼◼adjective |
előítélettel telt | prejudicious[UK: prˌedʒuːdˈɪʃəs] [US: prˌedʒuːdˈɪʃəs] |
előítélettel telve (átv) | steeped in prejudice[UK: stiːpt ɪn ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈstiːpt ɪn ˈpre.dʒə.dəs] |
előítélettel van (valami) iránt | have a prejudice against (something)[UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
előítélettel van teli | be steeped in prejudice[UK: bi stiːpt ɪn ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: bi ˈstiːpt ɪn ˈpre.dʒə.dəs] |
előítélettel viseltetik (valami) iránt | have a prejudice against (something)[UK: həv ə ˈpre.dʒʊ.dɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpre.dʒə.dəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
előítélettől mentesít ige | disprejudiceverb |
előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |