telek znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| börtöntöltelék főnév | lag [lags]◼◻◻noun caitiffnoun gaolbirdnoun yardbirdnoun |
| börtöntöltelék főnév biz | prison-birdnoun |
| csarnak (kötelek) főnév | shrouds◼◼◼noun |
| csatornatöltelék főnév | guttersnipe [guttersnipes]◼◼◼noun muckwormnoun |
| díjtételek | fares◼◼◼[UK: feəz] [US: ˈferz] |
| egyéb feltételek egyezése esetén | other things being equal◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
| egyenlő feltételek mellett | fair field and no favour[UK: feə(r) fiːld ənd nəʊ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfer ˈfiːld ænd ˈnoʊ ˈfeɪ.vər] |
| egyszerű ételeket készítő szakács | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| ellenőrzött tételek | checkage[UK: tʃˈekɪdʒ] [US: tʃˈekɪdʒ] |
| építési telek | building site◼◼◼[UK: ˈbɪld.ɪŋ saɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈsaɪt] |
| építési telek főnév | construction site [construction sites]◼◼◼noun |
| értékpapírosított hitelek főnév | securitised loans◼◼◼noun |
| észrevételek | observations◼◼◼[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| ételek | meals◼◼◼[UK: miːlz] [US: ˈmiːlz]Garlic enhances the flavor of meals. = A fokhagyma fokozza az ételek ízét. |
| felhasználási feltételek | terms of use◼◼◼ |
| felső árbóckötelek főnév | top-gearnoun |
| felszedi a köteleket | haul the tacks aboard[UK: hɔːl ðə tæks ə.ˈbɔːd] [US: ˈhɒl ðə ˈtæks ə.ˈbɔːrd] |
| feltételek | conditions◼◼◼[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩z] terms◼◼◼[UK: tɜːmz] [US: ˈtɝːmz]What're the terms? = Mik a feltételek? options◼◻◻[UK: ˈɒp.ʃn̩z] [US: ˈɑːp.ʃn̩z] provisos[UK: prə.ˈvaɪ.zəʊz] [US: prə.ˈvaɪzoʊz] |
| feltételek nélkül kifejezés | no strings attached◼◼◼phrase |
| feltételeket szab főnév | tie up [tie ups]noun |
| feltételeket szab (valakinek) | lay down conditions to (somebody)[UK: leɪ daʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈdaʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| feltételekhez kötött kötelezvény főnév | escrow◼◼◼noun |
| feltételekhez kötve | with strings attached◼◼◼[UK: wɪð strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| feltételekhez nem kötött melléknév | unrestricted◼◼◼adjective |
| felvételek | records◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] |
| felvételekor nem volt spontán légzése és keringése kifejezés | D.o.a.[UK: diː.əʊ.eɪ. ] [US: di.oʊ.eɪ. ] |
| fényelektromos megvilágítás-időzítő (röntgenfelvételekhez) főnév fiz | phototimer [phototimers]noun |
| fizetés az áru átvételekor | ready cash[UK: ˈre.di kæʃ] [US: ˈre.di ˈkæʃ] |
| fizetési feltételek | terms of payment◼◼◻[UK: tɜːmz əv ˈpeɪ.mənt] [US: ˈtɝːmz əv ˈpeɪ.mənt] |
| foghíjas telek | bomb-site[UK: ˈbɒm saɪt] [US: ˈbɒm saɪt] |
| folyóparti telek | river frontage[UK: ˈrɪ.və(r) ˈfrʌn.tɪdʒ] [US: ˈrɪ.vər ˈfrʌn.tɪdʒ] |
