telek znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| tele kérem (benzinnel tankot) | full, please◼◼◼[UK: fʊl pliːz] [US: ˈfʊl ˈpliːz] |
| Tele kérem! | Fill her up please!◼◼◼[UK: fɪl hɜː(r) ʌp pliːz] [US: ˈfɪl hər ʌp ˈpliːz] |
| … átvételekor | on receipt of …[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
| a feltüntetett díjtételek | the fares quoted[UK: ðə feəz ˈkwəʊ.tɪd] [US: ðə ˈferz ˈkwoʊ.tɪd] |
| a hajózáshoz elengedhetetlen cikkeket (vitorlákat, köteleket stb.) árusító kereskedő főnév | ship's chandlernoun |
| a telekkönyvi bekebelezést kérő személy főnév | registrant [registrants]noun |
| Add meg az egyes tételeket! | Give the items![UK: ɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] [US: ˈɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] |
| adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
| ágyútöltelék főnév | cannon fodder◼◼◼noun cannon-fodder◼◼◻noun gun-foddernoun gun-meatnoun |
| alaptételek | fundamentals◼◼◼[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] |
| alkalmazandó feltételek | applicable conditions◼◼◼business |
| állami adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| apró tételekben fizetett adó | nuisance tax[UK: ˈnjuːsns tæks] [US: ˈnuː.səns ˈtæks] |
| apró tételekben kártyázó főnév | pikernoun |
| apró tételekben spekuláló főnév | pikernoun |
| árutételeket kipipál | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| árutételeket megjelöl | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| árutételeket megpontoz | keep tally of goods[UK: kiːp ˈtæ.li əv ɡʊdz] [US: ˈkiːp ˈtæ.li əv ˈɡʊdz] |
| átvételekor | on receipt of◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
| átvételi feltételek | acceptance conditions◼◼◼business |
| átvitelek | transfers◼◼◼[UK: ˈtræn.sfɜːz] [US: ˈtræn.sfɝːz] |
| azonos feltételek mellett határozószó | ceteris paribus◼◼◼adverb |
| baba ételek | baby foods◼◼◼[UK: ˈbeɪ.bi fuːdz] [US: ˈbeɪ.bi ˈfuːdz] |
| bár sohasem ismertelek volna meg | I wish I had never seen you[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ həd ˈne.və(r) ˈsiːn juː] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ həd ˈne.vər ˈsiːn ˈjuː] |
| baráti kötelék | bonds of friendship◼◼◼[UK: bɒndz əv ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈbɑːndz əv ˈfrend.ˌʃɪp] |
| bártöltelék főnév | lounge-lizard◼◼◼noun |
| bekerített háztáji telek főnév | croft [crofts]noun |
| belépési feltételek | entry conditions◼◼◼[UK: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| belső telek főnév | inlotnoun |
| beltelek főnév | inlotnoun |
| bevételek | incomings◼◼◼[UK: ˈɪnˌkʌmɪŋz ] [US: ˈɪnˌkʌmɪŋz ] moneys paid in[UK: ˈmʌ.niz peɪd ɪn] [US: ˈmʌ.niz ˈpeɪd ɪn] |
| bizonyos feltételek mellett határozószó | conditionally◼◼◼adverb |
| bizonyos feltételek mellett | under conditions◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| bombázókból álló nagy légi kötelék főnév | air-armadanoun |
| börtöntöltelék főnév | jailbird◼◼◼noun |
