tartozik znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| számla tartozik-oldalára bejegyez (valamit) ige | enter something to the debit of an accountverb |
| száz dollárral tartozik a folyószámláján | be one hundred dollars to the bad[UK: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd] [US: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd] |
| tagok sorába tartozik | be on the books[UK: bi ɒn ðə bʊks] [US: bi ɑːn ðə ˈbʊks] |
| valaki legjobb barátai közé tartozik | count among somebody's best friends[UK: kaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di best frendz] [US: ˈkaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbest ˈfrendz] |
| valakinek a hatáskörébe tartozik | fall within somebody's cognisance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di] fall within somebody's cognizance[UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns] |
| valami alá tartozik | be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] fall under (something)[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩] |
| valami hatáskörébe tartozik | be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valamilyen csoportba tartozik | fall under[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩] |
| valamilyen kategóriába tartozik | come under the heading of (something)[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈhed.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valamilyen osztályba tartozik ige | rate [rated, rating, rates]verb |
