Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tarka hanyattúszó-poloska (Notonecta glauca) GB | greater water boatman[UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈwɔː.tə(r) ˈbəʊt.mən] [US: ˈɡreɪt.ər ˈwɒ.tər ˈboʊt.mən] |
tarka kabát | harlequin coat[UK: ˈhɑː.lɪ.kwɪn ˈkəʊt] [US: ˈhɑːr.lə.kwən ˈkoʊt] |
tarka kopogóbogár (Xestobium rufovillosum) főnév | deathwatch beetle [deathwatch beetles]noun |
tarka koronafürt (Coronilla varia) | crown vetch[UK: kraʊn vetʃ] [US: ˈkraʊn vetʃ] |
tarka kreton | shadow-cretonne[UK: ˈʃæ.dəʊ ˈkre.tɒn] [US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈkre.tɒn] |
tarka ló főnév | calico horsenoun |
tarka ló melléknév | piebaldadjective |
tarka menyhal (kutyahal, méhal, ményhal, menyus, nagyagyú hal, téliharcsa, törzsökhal) (Lota lota) | mariah[UK: mə.ˈraɪə] [US: mə.ˈraɪə] the lawyer[UK: ðə ˈlɔː.jə(r)] [US: ðə ˈlɔɪər] |
tarka menyhal (kutyahal, méhal, ményhal, menyus, nagyagyú hal, téliharcsa, törzsökhal) (Lota lota) főnév | eelpout [eelpouts]noun |
tarka mintás főnév | bayaderenoun |
tarka mintás pamutszövet főnév | ginghamnoun |
tarka nőszirom (Iris pseudacorus, Iris versicolor, Iris prismatica) | blue-flag[UK: bluː flæɡ] [US: ˈbluː ˈflæɡ] flower-de-luce[UK: ˌflaʊə.də.ˈluːs] [US: ˈflaʊər.də.ˈluːs] |
tarka pamutszőttes főnév | ginghamnoun |
tarka rézérc (ásv) főnév | bornite [bornites]noun |
tarka ruha | harlequin coat[UK: ˈhɑː.lɪ.kwɪn ˈkəʊt] [US: ˈhɑːr.lə.kwən ˈkoʊt] |
tarka selyemkendő főnév | bandananoun |
tarka seregély | crested starling[UK: ˈkre.stɪd ˈstɑːl.ɪŋ] [US: ˈkre.stəd ˈstɑːrl.ɪŋ] rose starling[UK: rəʊz ˈstɑːl.ɪŋ] [US: roʊz ˈstɑːrl.ɪŋ] |
tarka sokadalom főnév | medley [medleys]noun |
tarka színű | variation-coloured[UK: ˌveə.rɪ.ˈeɪʃ.n̩ ˈkʌ.ləd] [US: ˌve.ri.ˈeɪʃ.n̩ ˈkʌ.lərd] |
tarka színűre fest | daub[UK: dɔːb] [US: ˈdɒb] |
tarka szövésű (szövet) | chine[UK: tʃaɪn] [US: tʃaɪn] |
tarka szövet | mottled fabric[UK: ˈmɒt.l̩d ˈfæ.brɪk] [US: ˈmɑːt.l̩d ˈfæ.brɪk] |
tarka szövet főnév | jazznoun |
tarka varánusz (Varanus varius) | lace monitor◼◼◼[UK: leɪs ˈmɒ.nɪ.tə(r)] [US: ˈleɪs ˈmɑː.nə.tər] |
tarkabab főnév | pinto bean◼◼◼noun |
tarkabarka melléknév | motley◼◼◼adjective kaleidoscopic◼◻◻adjective chequered◼◻◻adjective kaleidoscopicaladjective particoloredadjective variation-colouredadjective |
tarkabarka főnév | medley [medleys]noun |
tarkabarka egyveleg főnév biz | olio [olios]noun |
tarkabarka zagyvaság főnév | olio [olios]noun |
tarkabarkává tesz | jazz[UK: dʒæz] [US: ˈdʒæz] |
tarkabarkává tesz ige | jazz upverb |
tarkalepke főnév | nymphalid [nymphalids]◼◼◼noun |