| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| találó melléknév | apt [apter, aptest]◼◼◼adjective relevant◼◻◻adjective neat [neater, neatest]◼◻◻adjective insightful◼◻◻adjective snappy [snappier, snappiest]◼◻◻adjective apposite◼◻◻adjective felicitous◼◻◻adjective effectiveadjective incisiveadjective applicableadjective |
| találó (szó, név) melléknév | appropriate◼◼◼adjective |
| találó (átv) melléknév | pertinent◼◼◼adjective |
| találó főnév | home [homes]◼◻◻noun finder [finders]◼◻◻noun |
| találó melléknév táj | gainlyadjective |
| találó (történet, anekdota) | |
| találó bemondás (előadásban) | punch line[UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] |
| találó célzás főnév | hit [hits]noun |
| találó felelet | neat retort[UK: niːt rɪ.ˈtɔːt] [US: ˈniːt ˈriː.ˌtɔːrt] |
| találó felelet főnév | retort [retorts]noun |
| találó kifejezés főnév | hit [hits]◼◼◼noun felicity [felicities]◼◼◻noun |
| találó kifejezés | exact word◼◼◻[UK: ɪɡ.ˈzækt ˈwɜːd] [US: ɪg.ˈzækt ˈwɝːd] right word◼◼◻[UK: raɪt ˈwɜːd] [US: ˈraɪt ˈwɝːd] |
| találó szavak | words that tell[UK: ˈwɜːdz ðæt tel] [US: ˈwɝːdz ˈðæt ˈtel] |
| találó szó főnév | felicity [felicities]noun |
| találó visszavágás | repost[UK: ˌriːˈpəʊst ] [US: ˌriˈpoʊst ] riposte[UK: rɪ.ˈpɒst] [US: rəˈpost] |
| találó volta (valaminek) főnév | pertinence◼◼◼noun felicity [felicities]noun |
| találó válasz főnév | clincher [clinchers]noun clinker [clinkers]noun |
| találó választ ad | repost[UK: ˌriːˈpəʊst ] [US: ˌriˈpoʊst ] |
| találó érv | argument to the point[UK: ˈɑː.ɡju.mənt tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] |
| találóan határozószó | aptly◼◼◼adverb neatly◼◻◻adverb fittingly◼◻◻adverb fitly◼◻◻adverb appositelyadverb felicitouslyadverb |