tűr znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| tűrhetően határozószó | fairly◼◼◻adverb so-so◼◼◻adverb passably◼◻◻adverb meanlyadverb moderatelyadverb |
| tűrhetően határozószó táj | wellishadverb |
| tűrhetően jól | tolerably well◼◼◼[UK: ˈtɒ.lə.rə.bli wel] [US: ˈtɒ.lə.rə.bli ˈwel] |
| tűrhetően érzi magát | feel pretty tidy[UK: fiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] [US: ˈfiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] |
| tűrhetőség főnév | tolerability [tolerabilities]◼◼◼noun |
| tűrhetőség melléknév | tolerablenessadjective |
| tűri, hogy valaki megtegyen (valamit) ige | let somebody do (something)verb |
| tűrt avulás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
| tűrt kopás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
| tűránc (ruhán) főnév | pintucknoun |
| tűráncba szedés (ruhán) | pin-tucking[UK: pɪn ˈtʌkɪŋ] [US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ] |
| tűrés főnév | tolerance [tolerances]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◻noun endurance◼◼◻noun margin [margins]◼◼◻noun latitude [latitudes]noun |
| (el)tűrés főnév | sufferancenoun |
| tűréshatár főnév | tolerance [tolerances]◼◼◼noun tolerance level◼◻◻noun tolerance range◼◻◻noun |
| tűrési szolgalom | negative easement[UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈiːz.mənt] [US: ˈne.ɡə.tɪv ˈiːz.mənt] |
| tűréssel támogat | countenance[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] |
| tűrő melléknév | patient◼◼◼adjective suffering◼◼◻adjective endureradjective |
| tűrő főnév | sufferer [sufferers]noun |
| tűrőképesség főnév | tolerance [tolerances]◼◼◼noun |
| a fájdalmat mosolyogva kellett tűrnie | he had to grin and bear it[UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
| a tűrés még nem megbocsátás | forbearance is no acquittance[UK: fɔː.ˈbeə.rəns ɪz nəʊ ə.ˈkwɪt.əns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈkwɪt.əns] |
| alátűr ige | tuck inverb |
| aszálytűrő főnév | drought-tolerant◼◼◼noun |
| betűr ige | tuck into◼◼◼verb |
| betűr (ruhát) (valamit) (valamibe) | tuck something into something (clothes)[UK: tʌk ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtək ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| betűrajzoló minta főnév | stencilnoun |
| betűrejtvény főnév | charade◼◼◼noun |
