szokások znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szokások főnév | mores [mores]◼◼◼noun modes◼◼◻noun |
| szokások | conventions◼◼◻[UK: kən.ˈven.ʃn̩z] [US: kən.ˈven.ʃn̩z] |
| szokások gyűjteménye | consuetudinary[UK: ˌkɒn.swɪ.ˈtjuː.dɪ.nə.rɪ] [US: kɑːn.swɪ.ˈtuːd.ne.riː] |
| szokások szerint határozószó | conventionally◼◼◼adverb |
| szokások és hagyományok | ways and customs◼◼◼[UK: ˈweɪz ənd ˈkʌ.stəmz] [US: ˈweɪz ænd ˈkʌ.stəmz] |
| szokásokat kifigurázó művész főnév | caricaturist [caricaturists]noun |
| szokásokhoz ragaszkodó | routinish[UK: ruːˈtiːnɪʃ ] [US: ruˈtinɪʃ ] |
| szokásoknak megfelelően határozószó | conventionally◼◼◼adverb |
| asztali szokások | table manners◼◼◼[UK: ˈteɪb.l̩ ˈmæ.nəz] [US: ˈteɪb.l̩ ˈmæ.nərz] |
| az ember a szokások rabja | custom is a second nature[UK: ˈkʌ.stəm ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈkʌ.stəm ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| az ember a szokások rabja (átv) | use is a second nature[UK: ˈjuːs ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈjuːs ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| dacol a szokásokkal | defy conventions◼◼◼[UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő | preppy[UK: ˈpre.pi] [US: ˈpre.pi] |
| fütyül a szokásokra | defy conventions[UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| kereskedelmi szokásoknak nem megfelelő melléknév | uncommercial◼◼◼adjective |
| megrögzött szokások | engrained habits[UK: ɪn.ˈɡreɪnd ˈhæ.bɪts] [US: en.ˈɡreɪnd ˈhæ.bəts] |
| más idők, más szokások | other days other ways[UK: ˈʌð.ə(r) deɪz ˈʌð.ə(r) ˈweɪz] [US: ˈʌð.r̩ ˈdeɪz ˈʌð.r̩ ˈweɪz] |
| népi szokások főnév | folkways◼◼◼noun |
| népszokások | folkways◼◼◼[UK: ˈfoˌkwez] [US: ˈfoˌkwez] |
| rossz szokásokat vesz fel | fall into bad habits[UK: fɔːl ˈɪn.tə bæd ˈhæ.bɪts] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈhæ.bəts] take to bad habits[UK: teɪk tuː bæd ˈhæ.bɪts] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈbæd ˈhæ.bəts] |
| szembeszáll a szokásokkal | defy conventions[UK: dɪ.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: də.ˈfaɪ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| társadalmi szokások | social conventions◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: ˈsoʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] man-made customs[UK: mæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz] [US: ˈmæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz] |
| társadalmi szokások rabja | be a slave to conventions[UK: bi ə sleɪv tuː kən.ˈven.ʃn̩z] [US: bi ə sˈleɪv ˈtuː kən.ˈven.ʃn̩z] |
| társadalmi szokásokkal tisztában nem levő | hottentot[UK: ˈhɒtn.tɒt] [US: ˈhɑːtn.ˌtɑːt] |
| étkezési szokások | table manners◼◼◼[UK: ˈteɪb.l̩ ˈmæ.nəz] [US: ˈteɪb.l̩ ˈmæ.nərz] |
| ösztönző rossz szokások főnév | reactancenoun |
