szerzett znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lövészárokban szerzett fagyás okozta gangréna főnév | trench foot [trench feet]noun |
| még nem megszerzett | ungained[UK: ˌʌnˈgeɪnd ] [US: ʌnˈgeɪnd ] |
| megszerzett melléknév | purchased◼◼◼adjective |
| munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
| munkával szerzett jövedelem | work-income[UK: ˈwɜːk ˈɪŋkʌm] [US: ˈwɝːk ˈɪnˌkəm] |
| nehéz munkával szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| nehéz munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| nehezen megszerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| nehezített vizsgán kitüntetéssel szerzett fokozat GB | honours degree[UK: ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
| nem megszerzett melléknév | unacquiredadjective ungotadjective ungottenadjective |
| nem munkával szerzett melléknév | unearnedadjective |
| rossz úton szerzett melléknév | ill-acquiredadjective |
| senki sem szerzett pontot (átv) | there was no score[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr] |
| sok fáradsággal szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| tisztességtelenül szerzett pénz | tainted money[UK: ˈteɪn.tɪd ˈmʌ.ni] [US: ˈteɪn.təd ˈmʌ.ni] |
| verejtékes munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
