szenzáció znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szenzációt más lapok előtt letarol (átv) | scoop the other papers[UK: skuːp ðə ˈʌð.ə(r) ˈpeɪ.pəz] [US: ˈskuːp ðə ˈʌð.r̩ ˈpeɪ.pərz] |
| szenzációtól megfoszt (valamit) ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
| elsőnek közölt szenzációs hír | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
| Ez a könyv szenzációs! | This book is absolutely it![UK: ðɪs bʊk ɪz ˈæb.sə.luːt.li ɪt] [US: ðɪs ˈbʊk ˈɪz ˌæb.sə.ˈluːt.li ˈɪt] |
| friss hírlapi szenzáció főnév | scoopnoun |
| legfrissebb szenzáció | latest thing[UK: ˈleɪ.tɪst ˈθɪŋ] [US: ˈleɪ.təst ˈθɪŋ] |
| nagy szenzáció főnév | headliner◼◼◼noun |
| nagy szenzáció lesz | hit the headlines[UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz] make the headlines[UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz] |
| nagy szenzációt kelt | make a splash[UK: ˈmeɪk ə splæʃ] [US: ˈmeɪk ə ˈsplæʃ] |
| nagy szenzációvá válik | hit the headlines[UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz] make the headlines[UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz] |
| nagybetűs szenzációs újságcikkcím | scare-heading[UK: ˈskeə.ˌhe.dɪŋ] [US: ˈskeə.ˌhe.dɪŋ] |
| nagybetűs szenzációs újságcikkcím főnév US | scareheadnoun |
| nem nagy szenzáció | nothing to write home about◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] |
