szalag znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| képszalag főnév | picture stripnoun videotape [videotapes]noun |
| keresztszalag-szakadás főnév | cruciate ligament rupture [cruciate ligament ruptures]noun |
| keskeny szalag | ferret[UK: ˈfe.rɪt] [US: ˈfe.rət] |
| keskeny szaténszalag | baby-ribbon[UK: ˈbeɪ.bi ˈrɪ.bən] [US: ˈbeɪ.bi ˈrɪ.bən] |
| kikopogja a szalagra (távírógép) | tick out[UK: tɪk ˈaʊt] [US: ˈtɪk ˈaʊt] |
| kocsivezérlő szalag nyomtatón | carriage control tape[UK: ˈkær.ɪdʒ kən.ˈtrəʊl teɪp] [US: ˈkæ.rɪdʒ kənˈtroʊl ˈteɪp] |
| könyvjelző-szalag főnév | tassel [tassels]noun |
| könyvkötő vászonszalag ige | mull [mulled, mulling, mulls]verb |
| koptató szalag | protection strip[UK: prə.ˈtek.ʃn̩ strɪp] [US: prə.ˈtek.ʃn̩ ˈstrɪp] |
| körberáncolt szalagcsokor főnév | cockade [cockades]noun |
| korcba fűzött szalag | running cord[UK: ˈrʌn.ɪŋ kɔːd] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɔːrd] |
| köriratos szalag | cap ribbon[UK: kæp ˈrɪ.bən] [US: ˈkæp ˈrɪ.bən] |
| kötőszalaglazulás (ptosis) főnév | ptosis [ptoses]noun |
| kötöző szalag főnév | ligament [ligaments]noun |
| légszigetelő szalag ige | weather-strip [weather-stripped, weather-stripping, weather-strips]verb |
| lemezes szállítószalag | apron conveyor[UK: ˈeɪ.prən kən.ˈveɪə(r)] [US: ˈeɪ.prən kən.ˈveɪər] |
| lengő szalag főnév | streamer [streamers]noun |
| lyukszalag főnév | punched tape◼◼◼noun |
| mágneses jelszalag | tape[UK: teɪp] [US: ˈteɪp] |
| mágnesszalag főnév | megnetic tapenoun |
| mágnesszalag felgyorsulási idő főnév | acceleration time [acceleration times]noun |
| magnetofon szalag | tape[UK: teɪp] [US: ˈteɪp] |
| magnetofonszalagról átír ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
| magnézium-szalag főnév | magnesium flarenoun |
| magnószalag főnév | tape [tapes]◼◼◼noun magnetic tape [magnetic tapes]◼◻◻noun |
| meg nem kötött (szalag) melléknév | untiedadjective |
| megmér (mérőszalaggal) ige | tape [taped, taping, tapes]◼◼◼verb |
| menüszalag főnév | ribbon [ribbons]◼◼◼noun |
| merevítő szalagvas | brace[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] |
| mérőszalag főnév | tape [tapes]◼◼◼noun measure [measures]◼◼◼noun tape measure [tape measures]◼◼◻noun band [bands]◼◻◻noun measuring-tapenoun surveyor's tapenoun tape-linenoun |
| mérőszalag-kezelő főnév | chain-carriernoun chainernoun |
