szalag znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hangfelvételt készít (hangszalagról, hanglemezről) ige | re-record [re-recorded, re-recording, re-records]verb |
| hangszalag főnév | tape [tapes]◼◼◼noun audiotape [audiotapes]◼◻◻noun |
| hangszalag (chorda vocalis, plica vocalis) főnév | vocal cords◼◼◼noun |
| hangszalag gyulladás (chorditis) főnév | chorditis [chorditides]noun |
| hangszalag retusálás | blooping[UK: blˈuːpɪŋ] [US: blˈuːpɪŋ] |
| hangszalag-zárhang főnév | glottal stop [glottal stops]◼◼◼noun |
| hátul szalaggal összekötött paróka | tie-wig[UK: ˈtaɪ.wɪɡ] [US: ˈtaɪ.wɪɡ] |
| hőmérsékletíró szalagja főnév fiz | thermogram [thermograms]noun |
| homlokszalag főnév | headband [headbands]◼◼◼noun anademnoun frontlet [frontlets]noun |
| hosszan játszó hangszalag | long playing tape[UK: ˈlɒŋ ˈpleɪ.ɪŋ teɪp] [US: ˈlɔːŋ ˈpleɪ.ɪŋ ˈteɪp] long tape[UK: ˈlɒŋ teɪp] [US: ˈlɔːŋ ˈteɪp] |
| hullámos papírszalag főnév | streamer [streamers]noun |
| ínszalag főnév | ligament [ligaments]◼◼◼noun tendon [tendons]◼◼◻noun |
| ínszalagszerű melléknév | ligamentaladjective ligamentaryadjective ligamentousadjective |
| írógépszalag főnév | typewriter ribbon◼◼◼noun inking-ribbonnoun |
| iszalag főnév | white vine◼◼◼noun traveler's-joynoun |
| iszalag (Clematis) főnév | clematis [clematis]◼◼◼noun |
| iszalag(Clematis virginiana) főnév | virgin's-bower [virgin's-bowers]noun |
| izomszalag (taenia) főnév | taenia [taenias]noun |
| járószalag főnév | leading strings◼◼◼noun |
| jelmondat (szalagon) főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
| jelrögzítő szalag | record chart[UK: rɪˈk.ɔːd tʃɑːt] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtʃɑːrt] |
| kalapszalag főnév | hatband◼◼◼noun |
| kaparószalagos szállítóvályú | conveyor trough[UK: kən.ˈveɪə(r) trɒf] [US: kən.ˈveɪər ˈtrɒf] |
| karszalag főnév | armband [armbands]◼◼◼noun brassard◼◻◻noun crepe bandnoun |
| karszalagjelvény főnév | arm-badgenoun |
| kártolt szalag főnév | combed slivernoun |
| kártszalag főnév | end [ends]noun |
| kék szalag | blue ribbon◼◼◼[UK: ˈbluː.ˈrɪ.bən] [US: ˈbluː.ˈrɪ.bən] |
| kék szalag (a leggyorsabb óceánjáró hajó kitüntetés) főnév | cordon bleu◼◼◼noun |
