szűke (vmnek) (átv) znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szűke (valaminek) (átv) főnév | scarcity [scarcities]noun |
| szűkebb főnév | narrower [narrowers]◼◼◼noun |
| szűkebb melléknév | tighter◼◼◼adjective |
| szűkebb Anglia | England proper[UK: ˈɪŋ.ɡlənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈɪŋ.ɡlənd ˈprɑː.pər] |
| szűkebb körre szorít | narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| szűkebb értelemben vett melléknév | proper◼◼◼adjective |
| szűkebb értelemben vett építőművészet | architecture proper[UK: ˈɑːk.ɪ.tek.tʃə(r) ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtek.tʃər ˈprɑː.pər] |
| szűkebbre szab (átv) ige | confine [confined, confining, confines]verb |
| szűkebbre vesz (ruhát) | take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
| szűken határozószó | narrowly◼◼◼adverb tight◼◼◻adverb close◼◻◻adverb tightly◼◻◻adverb scantlyadverb |
| szűken mér | scant◼◼◼[UK: skænt] [US: ˈskænt] give somebody short weight[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt weɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈweɪt] |
| szűken mér ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb stintverb |
| szűken mér (valamit) (valakinek) ige | begrudge somebody (something)verb |
| szűken mér (átv) | give short weight[UK: ɡɪv ʃɔːt weɪt] [US: ˈɡɪv ˈʃɔːrt ˈweɪt] |
| szűken mér (átv) ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
| szűken mért | scrimpy[UK: ˈskrɪm.pɪ] [US: ˈskrɪm.piː] |
| szűken mért ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
| szűken mért (átv) melléknév | skimpy [skimpier, skimpiest]adjective |
| szűken mért élelem (átv) | skimpy meal[UK: ˈskɪm.pi miːl] [US: ˈskɪm.pi ˈmiːl] |
| szűken áll (valami) dolgában | be short of (something)[UK: bi ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szűken áll pénz dolgában | be in low water[UK: bi ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| szűk erdős szakadék főnév | dean [deans]noun |
| szűk erdős völgy főnév | dean [deans]noun |
| helyszűke főnév | lack of space◼◼◼noun lack of floorspacenoun |
| helyszűke miatt | pressed for space[UK: prest fɔː(r) speɪs] [US: ˈprest ˈfɔːr ˈspeɪs] |
| Hol van a szűkebb hazája? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
| Hol van a szűkebb pátriája? | What is your line of country?[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) laɪn əv ˈkʌntr.i] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈlaɪn əv ˈkʌntr.i] |
| meglehetősen szűken vagyunk | we are rather crowded here[UK: wiː ə(r) ˈrɑː.ðə(r) ˈkraʊ.dɪd hɪə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈræ.ðər ˈkraʊ.dəd hɪər] |
| pénzszűke főnév | cash-strapnoun short in cashnoun tightness [tightnesses]noun |
| pénzszűke van | money is tight◼◼◼[UK: ˈmʌ.ni ɪz taɪt] [US: ˈmʌ.ni ˈɪz ˈtaɪt] |
