szünet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| munkaszüneti nap főnév | legal holidaynoun |
| munkaszüneti nap | |
| negyed szünet | crochet rest[UK: ˈkrəʊ.ʃeɪ rest] [US: ˈkroʊ.ʃeɪ ˈrest] |
| negyed szünetjel | crochet rest[UK: ˈkrəʊ.ʃeɪ rest] [US: ˈkroʊ.ʃeɪ ˈrest] |
| negyedhangnyi szünet főnév | diatessaron [diatessarons]noun |
| negyedhangnyi szünet GB | crotchet rest[UK: ˈkrɒ.tʃɪt rest] [US: ˈkrɒ.tʃɪt ˈrest] |
| negyedszünet főnév US | quarter restnoun |
| negyedévi szünet (iskolai) | half-term[UK: hɑːf tɜːm] [US: ˈhæf ˈtɝːm] |
| nyolcad szünet | quaver rest[UK: ˈkweɪ.və(r) rest] [US: ˈkweɪ.vər ˈrest] |
| nyolcad szünetjel | quaver rest[UK: ˈkweɪ.və(r) rest] [US: ˈkweɪ.vər ˈrest] |
| nyári szünet | summer break◼◼◼ |
| Rendelünk egy kis italt a szünetben? | Shall we order some drinks for the interval?[UK: ʃæl wiː ˈɔː.də(r) sʌm drɪŋks fɔː(r) ðə ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈdrɪŋks ˈfɔːr ðə ˈɪn.tər.vl̩] |
| rövid szünet főnév | break [breaks]◼◼◼noun time-out [time-outs]◼◻◻noun |
| rövid szünet | |
| teaszünet főnév | tea-break◼◼◼noun |
| tizenhatod szünet főnév | semiquaver restnoun sixteenth-restnoun |
| tizenhatod szünetjel | semiquaver rest[UK: ˈse.mɪ.kweɪ.və(r) rest] [US: ˈse.mɪ.kweɪ.vər ˈrest] |
| tíz perc szünet | ten-minute break◼◼◼[UK: tɛn ˈmɪnɪt breɪk ] [US: tɛn ˈmɪnət breɪk ] |
| tűzszünet főnév | ceasefire [ceasefires]◼◼◼noun cease-fire◼◼◼noun truce (armistice, cease-fire) [truces]◼◼◻noun armistice [armistices]◼◼◻noun lull◼◻◻noun |
| áramszünet főnév | blackout [blackouts]◼◼◼noun power failure◼◼◻noun power cut◼◼◻noun black-out [black-outs]◼◻◻noun power blackout◼◻◻noun powerbreaknoun |
| áramszünet főnév US vill | outage [outages]◼◼◼noun |
| áramszünet (kényszerű) főnév | shutdown [shutdowns]◼◼◼noun |
| átmeneti szünet | |
| óraközi szünet főnév | break [breaks]◼◼◼noun |
| üzemszünet főnév | outage [outages]◼◼◼noun shutdown [shutdowns]◼◼◻noun dead intervalnoun dwell [dwells]noun inaction [inactions]noun |
