szünet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szünetelés főnév | interruption [interruptions]◼◼◼noun pause [pauses]◼◼◻noun intermission [intermissions]noun intermittencenoun |
| szünetelő melléknév | intermittent◼◼◼adjective paused◼◼◻adjective |
| szünetes melléknév | pausaladjective |
| szünetet rendel el | recess◼◼◼[UK: rɪ.ˈses] [US: rə.ˈses] |
| szünetet tart ige | pause [paused, pausing, pauses]◼◼◼verb rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb get a break◼◻◻verb |
| szünetet tart | take a break◼◼◼ recess◼◼◻[UK: rɪ.ˈses] [US: rə.ˈses] take some relaxation[UK: teɪk sʌm ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈsəm ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| szünetet tartó melléknév | pausedadjective |
| szünetjel főnév | rest [rests]◼◼◼noun call signalnoun interval signalnoun theme [themes]noun |
| szünetmentes tápegység főnév | UPS (Universal Power Supply) [UPSs]◼◼◼noun |
| szünetmentes tápegység | |
| szünetmentes áramforrás | uninterrupted power supply◼◼◼[UK: ˌʌ.nɪn.tə.ˈrʌp.tɪd ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ] [US: ˌʌ.ˌnɪn.tə.ˈrəp.təd ˈpaʊər sə.ˈplaɪ] |
| szünettel jelöl melléknév | interpointadjective |
| a vizeletelválasztás szünetelése (anuria) főnév | anuria [anurias]noun |
| adásszünet főnév | silence [silences]◼◼◼noun |
| az iskola szünet | |
| bankszüneti nap | bank holiday◼◼◼ |
| betegnap (munkaszüneti nap betegség-re hivatkozva) főnév | sickienoun |
| brevis értékű szünet | breve rest[UK: briːv rest] [US: briːv ˈrest] double rest[UK: ˈdʌb.l̩ rest] [US: ˈdʌb.l̩ ˈrest] |
| bírósági szünet bevégződése | opening of the courts[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ðə kɔːts] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ðə ˈkɔːrts] |
| cigarettaszünet főnév | smoke [smokes]◼◼◼noun |
| cigarettaszünet főnév Aust biz | smoke-ohnoun smokonoun |
| cigarettaszünetet tart | knock off for a smoke[UK: nɒk ɒf fɔː(r) ə sməʊk] [US: ˈnɑːk ˈɒf ˈfɔːr ə smoʊk] |
| déli ebédszünet főnév | nooningnoun |
| ebédszünet főnév | lunch break◼◼◼noun |
| ebédszünet miatt zárva | closed for lunch break[UK: kləʊzd fɔː(r) ˈlʌntʃ breɪk] [US: kloʊzd ˈfɔːr ˈlʌntʃ ˈbreɪk] |
| ebédszünetet tart | quite for lunch[UK: kwaɪt fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈkwaɪt ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
| ebédszünetre mentem | out to lunch◼◼◼[UK: ˈaʊt tuː ˈlʌntʃ] [US: ˈaʊt ˈtuː ˈlʌntʃ] |
