Maďarčina | Angličtina |
---|---|
képviselőkhöz szavazáson való megjelenésre sürgős felszólítás | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
leszólít ige | solicit [solicited, soliciting, solicits]◼◼◼verb |
leszólít (utcán) ige | accost [accosted, accosting, accosts]◼◼◼verb assail [assailed, assailing, assails]verb |
leszólít (valakit) | line up to (somebody)[UK: laɪn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪn ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
leszólítás főnév | solicitation [solicitations]◼◼◼noun |
megszólít ige | address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb accost [accosted, accosting, accosts]◼◼◻verb apostrophize [apostrophized, apostrophizing, apostrophizes]verb |
megszólít (valakit) ige | speak to◼◼◼verb |
megszólítás főnév | address [addresses]◼◼◼noun salutation [salutations]◼◼◼noun invocation [invocations]◼◼◻noun style [styles]◼◼◻noun form of address◼◻◻noun apostrophe [apostrophes]noun compellationnoun compellativenoun |
megszólítás ige | accost [accosted, accosting, accosts]◼◻◻verb |
megszólítás bírósági tárgyaláson | lud[UK: lʌd] [US: lʌd] |
megszólító melléknév | vocative◼◼◼adjective apostrophicadjective |
megszólító eset főnév | vocative◼◼◼noun vocative case◼◻◻noun |
megállásra felszólít | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
második személyben szólítás | tuism[UK: tjˈuːɪzəm] [US: tˈuːɪzəm] |
nevén szólít (valakit) ige | call (somebody) names [called, calling, calls]◼◼◼verb |
sztrájkba szólít ige | call outverb |
szónoki megszólítás főnév | apostrophe [apostrophes]noun |
tanúskodásra szólít fel (valakit) | call somebody in evidence[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns] |
tanúvallomásra szólít fel (valakit) | call somebody in evidence[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns] |
távozásra szólít fel | warn off[UK: wɔːn ɒf] [US: ˈwɔːrn ˈɒf] |
tömeget szétoszlásra felszólít | read the riot act[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt] |
uram! (megszólítás) | Milord!◼◼◼[UK: mɪ.ˈlɔːd] [US: mɪ.ˈlɔːrd] |
vezetéknevén szólít (valakit) | surname (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]When addressing someone formally, it is customary to use their surname or last name. = Valakit hivatalosan anszorintva szokás a vezetéknevén szólítani. |
végső felszólítás főnév | ultima [ultimas]noun ultimatanoun ultimatum [ultimatums]noun |
édes (megszólítás) GB | luv◼◼◼[UK: lˈʌv] [US: lˈʌv] |
édesem (megszólítás) főnév | sugar [sugars]◼◼◼noun |