Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szólít ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb call for◼◼◻verb |
szólít (valakit valaminek) ige | address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb |
(meg)szólított melléknév | addressedadjective |
a visszaadására szólít fel (valakit) (valaminek) ige | redemandverb |
asszonyom (megszólítás) főnév | madam [madams]◼◼◼noun |
asszonyom! (megszólítás) | Mam!◼◼◼[UK: ˈmɑːm] [US: ˈmɑːm] |
barátai Jack-nek szólítják | he is known to his friends as Jack[UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk] |
becenevén szólít | nickname◼◼◼[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem] |
becenevén szólít (valakit) ige | nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames]◼◼◼verb |
becenéven szólít | nickname◼◼◼[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem] |
beszólít ige | call in◼◼◼verb |
családnevén szólít (valakit) | surname (somebody)[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]In some cultures, it is a sign of respect to address elders by their surname or family name. = Néhány kultúrában az időseket tiszteletteljesen szólítani kell a családnevükön vagy vezetéknevükön. |
drága (megszólítás) melléknév | chuckyadjective |
elszólít ige | call offverb |
elszólító levél főnév | avocatory letternoun |
erélyes fizetési felszólítás | dunning letter[UK: ˈdʌn.ɪŋ ˈle.tə(r)] [US: ˈdʌn.ɪŋ ˈle.tər] |
erőteljes felszólítás | powerful reminder[UK: ˈpaʊə.fəl rɪ.ˈmaɪn.də(r)] [US: ˈpaʊər.fəl ri.ˈmaɪn.dər] |
fegyverbe szólítja az őrséget | turn out the guard[UK: tɜːn ˈaʊt ðə ɡɑːd] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ðə ˈɡɑːrd] |
fegyverbe szólított melléknév | alarmedadjective |
felszólít ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb call on◼◼◼verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◻verb call for◼◼◻verb invite [invited, inviting, invites]◼◼◻verb call upon◼◼◻verb challenge [challenged, challenging, challenges]◼◼◻verb prompt [prompted, prompting, prompts]◼◼◻verb charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb warn [warned, warning, warns]◼◼◻verb desire [desired, desiring, desires]◼◻◻verb summon [summoned, summoning, summons]◼◻◻verb |
felszólít (felelésre) ige | put on◼◼◼verb |
felszólít valakit (valami) megtételére | admonish somebody to do (something)[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] desire somebody to do (something)[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
Felszólítjuk | call upon◼◼◼[UK: kɔːl ə.ˈpɒn] [US: ˈkɒl ə.ˈpɑːn] |
felszólítják, hogy tegyen meg (valamit) ige | be desired to do (something)verb |
felszólítás főnév | call [calls]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◼noun invitation [invitations]◼◼◻noun |