színész znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| színészkedés főnév | play-acting◼◼◼noun histrionics [histrionics]◼◼◼noun |
| színészkedő melléknév | self-dramatizingadjective stagelikeadjective |
| színészkedő (ember) főnév | posturernoun |
| színészkolléga főnév | fellow actornoun |
| színésznek megy | go in for acting[UK: ɡəʊ ɪn fɔː(r) ˈækt.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈfɔːr ˈækt.ɪŋ] go on the stage[UK: ɡəʊ ɒn ðə steɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈsteɪdʒ] take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
| színésznép főnév | stage-folknoun |
| színésznépség főnév | actor fellowsnoun showfolknoun |
| színésznő főnév | actress [actresses]◼◼◼noun comedienne◼◻◻noun |
| színésztársaság főnév | actor fellowsnoun |
| színészválogatás főnév | casting [castings]◼◼◼noun castingsnoun |
| színészé | actor's◼◼◼[UK: ˈæk.tərz] [US: ˈæk.tərz] |
| alájátszik valakinek (színész) | play up to (somebody)[UK: ˈpleɪ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beugró színész | understudy (standby)◼◼◼[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |
| bevezetőt mondó színész főnév | chorusnoun |
| bábszínész főnév | puppeteer [puppeteers]◼◼◼noun |
| egy szoba a színházban vagy hangversenyterem mellett, ahol a színészek vagy a zenészek megjelenésük előtt, közben vagy után pihenhetnek | green-room[UK: ˈɡriːn.rʊm] [US: ˈɡriːn.rʊm] |
| egy színész fellépését hirdetik | an actor is billed to appear[UK: ən ˈæk.tə(r) ɪz bɪld tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈæn ˈæk.tər ˈɪz ˈbɪld ˈtuː ə.ˈpɪr] |
| első (színésznő) melléknév | premièreadjective |
| epizódszínész főnév | utility man [utility men]irregular noun |
| fekete smink (négert játszó színészé) főnév | blackface [blackfaces]◼◼◼noun |
| filmszínész főnév | movie actor◼◼◼noun |
| filmszínész főnév US biz | cinemactornoun |
| filmszínésznő főnév US biz | cinemactressnoun |
| gonosz szerepet játszó színész (színházi) | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
| gyerekszínész főnév | child actor◼◼◼noun |
| gyermekszínész főnév | child actor◼◼◼noun |
| harsonaszó (színészek bevonulása előtt) főnév | sennet [sennets]noun |
| helyettes színész főnév | stand innoun |
| helyettesítő színész | understudy (standby)[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |
| karakterszínész főnév | character actor◼◼◼noun |
| komikus színész | comic◼◼◼[UK: ˈkɒ.mɪk] [US: ˈkɑː.mɪk] |
| komikus színész főnév | comic actor◼◼◻noun |
| komikus (színész) főnév | comedian [comedians]◼◼◼noun |
