szánt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| forgató ekével szánt ige mezőg | trench-ploughverb |
| halálra szánt melléknév | feyadjective |
| homokot szánt | plow the sands[UK: ˈplaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
| horgonnyal szántja a feneket (átv) | drag anchor[UK: dræɡ ˈæŋkə(r)] [US: ˈdræɡ ˈæŋkər] |
| kiszánt melléknév | plough up◼◼◼adjective |
| kiszánt ige | plough outverb |
| körülfalazott négyszögletes szántóföld főnév | lynchetnoun |
| lóvezető szántásnál | ploughboy[UK: ˈplaʊ.bɔɪ] [US: ˈplaʊ.bɔɪ] |
| maga jószántából való | unasked for[UK: ˌʌn.ˈɑːskt fɔː(r)] [US: ˌʌn.ˈæskt ˈfɔːr] |
| maga jószántából való melléknév | unbiddenadjective unpromptedadjective |
| meg nem szántott melléknév | unploughedadjective |
| megszánt melléknév | pitied◼◼◼adjective |
| mindenre elszánt | once-resolute[UK: wʌns ˈre.zə.luːt] [US: ˈwəns ˈre.zə.ˌluːt] |
| mindenre elszánt (egyén) melléknév | desperate◼◼◼adjective |
| mindenre elszánt (halálraszánt) főnév | diehard [diehards]◼◼◼noun |
| mindenre elszánt fickó | a desperate fellow[UK: ə ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] desperate fellow[UK: ˈde.spə.rət ˈfe.ləʊ] [US: ˈde.sprət ˈfelo.ʊ] |
| mélyenszántó melléknév | profound [profounder, profoundest]◼◼◼adjective |
| mélyenszántó (gondolat) (átv) melléknév | deepgoingadjective |
| mélyenszántó (átv) melléknév | philosophical◼◼◼adjective philosophicadjective |
| mélyszántással újra megforgat (talajt) ige | retrench [retrenched, retrenching, retrenches]verb |
| mélyszántó eke főnév | subsoilernoun |
| nehezen szántható | plough hard[UK: plaʊ hɑːd] [US: ˈplaʊ ˈhɑːrd] |
| nem fogyasztásra szánt melléknév | inconsumableadjective |
| nem szánt (személy) melléknév | unpitied◼◼◼adjective |
| olvasásra szánt darab | closet play[UK: ˈklɒ.zɪt ˈpleɪ] [US: ˈklɑː.zət ˈpleɪ] |
| olvasásra szánt színdarab | closet play[UK: ˈklɒ.zɪt ˈpleɪ] [US: ˈklɑː.zət ˈpleɪ] |
| pusztulásra szánt város | doomed town[UK: duːmd taʊn] [US: ˈduːmd ˈtaʊn] |
| saját jószántából tesz (valamit) ige | do something unsolicitedverb |
| vetőmagot beszánt ige | underfurrowverb |
| vágásra szánt juh főnév | mutton-sheepnoun |
| önszántamból határozószó | of my own motionadverb |
| önszántából főnév | of one's own accordnoun of one's own free willnoun of one's own motionnoun on one's own accountnoun proprionoun |
| önszántából csinál (valamit) |
