Maďarčina | Angličtina |
---|---|
sátorverés főnév | pitching◼◼◼noun |
sátorvirágzat főnév növ | corymb [corymbs]◼◼◼noun |
sátorvirágzatú melléknév | corymbiferousadjective corymboseadjective |
sátorvirágzatú (növény) melléknév | corymbous (corymbiferous)adjective |
sátoré | furling[UK: ˈfɜːl.ɪŋ] [US: ˈfɝːl.ɪŋ] |
sátorütés főnév | pitchingnoun |
cirkuszi sátor főnév | big top◼◼◼noun |
ereszsátor főnév | cow [cows]noun |
felszedi a sátorfáját | cut one's stick[UK: kʌt wʌnz stɪk] [US: ˈkət wʌnz ˈstɪk] light out[UK: laɪt ˈaʊt] [US: ˈlaɪt ˈaʊt] |
felszedi a sátorfáját ige | absquatulateverb moseyverb |
felszedi a sátorfáját (átv) ige | decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◼verb |
felüti a sátorfáját | pitch one's tent[UK: pɪtʃ wʌnz tent] [US: ˈpɪtʃ wʌnz ˈtent] |
félgömb-sátor főnév | bell-tentnoun |
fóliasátor főnév | polytunnel◼◼◼noun |
fürdősátor főnév | bathing-tentnoun |
gőzsátor főnév | steam-tentnoun |
ha szedjük a sátorfánkat | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
ház alakú sátor | wall-tent[UK: wɔːl tent] [US: ˈwɒl ˈtent] |
indián bőrsátor főnév | wigwamnoun |
indián sátor főnév US | teepee [teepees]◼◼◼noun |
indián sátor főnév | wigwam◼◼◼noun tepee [tepees]◼◼◻noun |
inhalálósátor főnév | tent [tents]noun |
jobb lesz, ha szedjük a sátorfánkat | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
katonai sátor | shelter-tent[UK: ˈʃel.tə(r) tent] [US: ˈʃel.tər ˈtent] |
keleti nemezsátor főnév tört | yurtanoun |
kis sátor (csónakon) | tilt[UK: tɪlt] [US: ˈtɪlt] |
kiállítási sátor főnév | booth [booths]◼◼◼noun |
lombsátor főnév | leaf-canopynoun |
lombsátorral befedett melléknév | arbouredadjective |
nagy sátor főnév | marquee [marquees]◼◼◼noun |
oxigénsátor főnév | oxygen tent [oxygen tents]◼◼◼noun |
ringli (cipőé, sátoré) főnév | grommet [grommets]◼◼◼noun |
szedi a sátorfáját | pull up stakes◼◼◼[UK: pʊl ʌp steɪks] [US: ˈpʊl ʌp ˈsteɪks] hop off◼◻◻[UK: hɒp ɒf] [US: ˈhɑːp ˈɒf] hop the stick[UK: hɒp ðə stɪk] [US: ˈhɑːp ðə ˈstɪk] hop the twig[UK: hɒp ðə twɪɡ] [US: ˈhɑːp ðə ˈtwɪɡ] |