Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rendelkezés főnév | commission [commissions]◼◼◼noun directive◼◼◼noun will [wills]◼◼◼noun provision [provisions]◼◼◼noun order [orders]◼◼◼noun disposal [disposals]◼◼◼noun action [actions]◼◼◼noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun decree [decrees]◼◼◻noun ruling [rulings]◼◼◻noun mandate [mandates]◼◼◻noun instructions◼◼◻noun disposition [dispositions]◼◼◻noun injunction [injunctions]◼◼◻noun direction [directions]◼◼◻noun dispensation [dispensations]◼◻◻noun behest [behests]◼◻◻noun ordainmentnoun disposurenoun |
rendelkezés ige | dispose [disposed, disposing, disposes]◼◼◻verb |
rendelkezés főnév jog | translativenoun |
rendelkezés (rég) főnév | hestnoun |
rendelkezés (valamivel) főnév | command [commands]◼◼◼noun |
tilalmi rendelkezés | interdictory[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪk.tə.rɪ] [US: ˌɪn.tər.ˈdɪk.tə.riː] |
záró rendelkezés (jegyzőkönyvé, szerződésé) főnév jog | eschatocolnoun |
atyai rendelkezés | paternal fiat[UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈfaɪæt] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈfaɪæt] |
tiltó rendelkezés főnév | injunction [injunctions]◼◼◼noun |
ellenkező rendelkezés | counter-order[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈɔː.də(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈɔːr.dər] |
kitérő rendelkezés | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
megszűnési rendelkezés | |
végrendeleti rendelkezés főnév | willingnoun |
tiltó rendelkezés | interdictory[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪk.tə.rɪ] [US: ˌɪn.tər.ˈdɪk.tə.riː] |
eme rendelkezés szerint | under this act[UK: ˈʌnd.ə(r) ðɪs ækt] [US: ˈʌnd.r̩ ðɪs ˈækt] |
korábbi rendelkezés visszavonása | counter-order[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈɔː.də(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈɔːr.dər] |
ezen rendelkezés szerint | under this act[UK: ˈʌnd.ə(r) ðɪs ækt] [US: ˈʌnd.r̩ ðɪs ˈækt] |
szabad rendelkezés alá nem eső melléknév | unavailableadjective |