| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rend! | order!◼◼◼ |
| rend (pl. szerzetesi rend) főnév | orders◼◼◼noun |
| rend [~et, ~je, ~ek] főnév | sort [sorts]◼◼◼noun pattern [patterns]◼◼◻noun rate [rates]◼◼◻noun rank [ranks]◼◼◻noun trim [trims]◼◻◻noun tidiness◼◻◻noun array [arrays]◼◻◻noun orderliness◼◻◻noun swathe [swathes]noun |
| rend főnév | class [classes]◼◼◼noun |
| rend (rendes) [~et, ~je, ~ek] főnév | reg (regular) [regs]◼◼◼noun |
| rend (szerzetesrend, társadalmi rend) [~et, ~je, ~ek] főnév | order [orders]◼◼◼noun |
| rend (társadalmi) [~et, ~je, ~ek] főnév | estate [estates]◼◼◼noun |
| rend (pl. levágott fűé) [~et, ~je, ~ek] főnév | swath [swaths]◼◼◼noun |
| rend (pl. levágott fűé) | swathe◼◼◼[UK: sweɪð] [US: ˈswɑːð] |
| rend (átvitt értelemben, pl. upset the applecart) főnév | applecartnoun |
| rend (növényeké) [~et, ~je, ~ek] főnév | ringenoun |
| rend (széna, gabona) [~et, ~je, ~ek] főnév | windrownoun |
| rend… | ordinal[UK: ˈɔː.dɪn.l̩] [US: ˈɔːr.dən.l̩] |
| rend helyreállítása | reduction of things to order[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ əv ˈθɪŋz tuː ˈɔː.də(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ əv ˈθɪŋz ˈtuː ˈɔːr.dər] |
| rend kedvéért | for order’s sake◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈɔː.dərz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɔːr.dərz ˈseɪk] |
| rend nagy méltósága | high officer of an order[UK: haɪ ˈɒf.ɪs.ə(r) əv ən ˈɔː.də(r)] [US: ˈhaɪ ˈɑːf.əs.ər əv ˈæn ˈɔːr.dər] |
| rend nagykeresztese | high officer of an order[UK: haɪ ˈɒf.ɪs.ə(r) əv ən ˈɔː.də(r)] [US: ˈhaɪ ˈɑːf.əs.ər əv ˈæn ˈɔːr.dər] |
| rend nagymestere | high officer of an order[UK: haɪ ˈɒf.ɪs.ə(r) əv ən ˈɔː.də(r)] [US: ˈhaɪ ˈɑːf.əs.ər əv ˈæn ˈɔːr.dər] |
| rend szerinti edzés főnév | circuit trainingnoun |
| rendbe hoz ige | fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◻verb mend [mended, mending, mends]◼◼◻verb fix up◼◻◻verb straighten out◼◻◻verb fit [fitted, fitting, fits]◼◻◻verb furbish [furbished, furbishing, furbishes]◼◻◻verb tidy [tidied, tidied, tidying, tidies]◼◻◻irregular verb refit [refitted, refitting, refits]◼◻◻verb patch up◼◻◻verb redo [redid, redone, redoing, redoes]◼◻◻irregular verb do up◼◻◻verb put right◼◻◻verb |