rózsa znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rózsaszínű főnév biz | pinky [pinkies]◼◻◻noun |
| rózsaszínű bőrfolt (roseola) | scarlet-rash[UK: ˈskɑː.lət ræʃ] [US: ˈskɑːr.lət ˈræʃ] |
| rózsaszínű durbincs (Sparus pagrus) | pageot[UK: pˈeɪdʒɒt] [US: pˈeɪdʒɑːt] |
| rózsaszínű gyümölcs | rosy fruit[UK: ˈrəʊ.zi fruːt] [US: ˈroʊ.zi ˈfruːt] |
| rózsaszínűre fest | rose-tint◼◼◼[UK: rəʊz tɪnt] [US: roʊz ˈtɪnt] rose-ting[UK: rəʊz tɪŋ] [US: roʊz ˈtɪŋ] |
| rózsaszínűre színez | rose-ting[UK: rəʊz tɪŋ] [US: roʊz ˈtɪŋ] rose-tint[UK: rəʊz tɪnt] [US: roʊz ˈtɪnt] |
| rózsaszőlő főnév | pink grapesnoun |
| rózsatermelő főnév | rose-growernoun |
| rózsatermesztés főnév | rose growingnoun |
| rózsatő főnév | rose-bush◼◼◼noun |
| rózsaujjú melléknév | rosy-fingered◼◼◼adjective |
| rózsaujjú hajnal | rosy-fingered dawn◼◼◼[UK: ˈrəʊ.zi ˈfɪŋ.ɡəd dɔːn] [US: ˈroʊ.zi ˈfɪŋ.ɡərd ˈdɒn] |
| rózsavíz főnév | rosewater◼◼◼noun rose-water◼◼◻noun |
| rózsaágy főnév | bed of roses◼◼◼noun rosary [rosaries]noun rose-bednoun |
| a rózsafüzért mondja | tell one's beads[UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz] |
| a szélrózsa minden irányába (átv) | the four winds◼◼◼[UK: ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ðə ˈfɔːr wɪndz] |
| a szélrózsa minden irányában | in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb] to the four winds[UK: tuː ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz] |
| ablakrózsa főnév | rose-worknoun |
| aranyos rózsabogár (Cetonia aurata) | goldsmith beetle[UK: ˈɡəʊld.smɪθ ˈbiːt.l̩] [US: ˈɡoʊld.smɪθ ˈbiːt.l̩] green rose chafer[UK: ˈɡriːn rəʊz ˈtʃeɪ.fə] [US: ˈɡriːn roʊz ˈtʃeɪ.fər] rose beetle[UK: rəʊz ˈbiːt.l̩] [US: roʊz ˈbiːt.l̩] rose chafer beetle[UK: rəʊz ˈtʃeɪ.fə ˈbiːt.l̩] [US: roʊz ˈtʃeɪ.fər ˈbiːt.l̩] rose-bug[UK: rəʊz bʌɡ] [US: roʊz ˈbəɡ] rose-fly[UK: rəʊz flaɪ] [US: roʊz ˈflaɪ] |
| aranyos rózsabogár (Cetonia aurata) főnév | rose chafer [rose chafers]noun |
| babarózsa főnév | peony [peonies]◼◼◼noun damask rose (Rosa damascena) [damask roses]noun |
| babarózsaszín melléknév | baby pink◼◼◼adjective |
| babérrózsa főnév | oleander [oleanders]noun |
| barackrózsaszín főnév | peach [peaches]noun peach-colournoun |
| barackrózsaszínű főnév | peach [peaches]◼◼◼noun |
| bazsarózsa (Paeonia) főnév | peony [peonies]◼◼◼noun |
