Maďarčina | Angličtina |
---|---|
rázkódás főnév | shake [shakes]◼◼◼noun vibration [vibrations]◼◼◼noun shock [shocks]◼◼◼noun shaking◼◼◼noun jolt [jolts]◼◼◻noun tremor [tremors]◼◼◻noun convulsion [convulsions]◼◼◻noun jerk [jerks]◼◻◻noun upheaval [upheavals]◼◻◻noun jerking◼◻◻noun percussion [percussions]◼◻◻noun jar [jars]◼◻◻noun jarring◼◻◻noun judder◼◻◻noun hitch [hitches]noun trepidancy [trepidancies]irregular noun trepidation [trepidations]noun trepiditynoun |
rázkódás (commotio, concussio) főnév | concussion [concussions]◼◼◼noun |
hatás főnév | effect [effects]◼◼◼noun impact [impacts]◼◼◼noun action [actions]◼◼◻noun act on◼◼◻noun leading◼◼◻noun impression [impressions]◼◼◻noun impulse [impulses]◼◼◻noun affection [affections]◼◻◻noun impinging◼◻◻noun |
hatás (valakire, (valamire)) főnév | influence [influences]◼◼◼noun |
indirekt rázkódás (agyé) (contrecoup) főnév | contrecoup [contrecoups]noun |
nagy hatás | telling affect[UK: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] [US: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] |
kivéreztető hatás | bleeding edge[UK: ˈbliːd.ɪŋ edʒ] [US: ˈbliːd.ɪŋ ˈedʒ] |
rossz hatás | ill effect◼◼◼[UK: ɪl ɪ.ˈfekt] [US: ˈɪl ɪ.ˈfekt] |
pusztító hatás főnév | blastment◼◼◼noun |
robbanó hatás | explosive action[UK: ɪk.ˈspləʊ.sɪv ˈæk.ʃn̩] [US: ɪkˈsplo.ʊ.sɪv ˈæk.ʃn̩] |
késleltetett hatás melléknév | delayed-actionadjective |
specifikus hatás főnév | specificity [specificities]◼◼◼noun |
stroboszkóp hatás melléknév távk | stroboscopic◼◼◼adjective |
megindító hatás főnév | induction [inductions]noun |
tompító hatás | cushioning[UK: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] |