Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egy perccel sem jön korábban a kelleténél | be not an instant too soon[UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn] [US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn] |
egy percet sem szabad veszítenünk | we mustn't lose a second[UK: wiː ˈmʌsnt luːz ə ˈsek.ənd] [US: ˈwiː ˈmʌ.sənt ˈluːz ə ˈsek.ənd] |
egyperces novella | short-short[UK: ʃɔːt ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt ˈʃɔːrt] |
érzékelés (perceptio) [~t, ~e, ~ek] főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
érzékelés (perceptio, sensatio-, sensus tactilis) [~t, ~e, ~ek] főnév | feeling [feelings]◼◼◼noun |
érzékelési (perceptionalis) melléknév | perceptional◼◼◼adjective |
érzékenység (perceptio) [~et, ~e] főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
érzéki észlelet (perceptio sensualis) | sensory perception◼◼◼[UK: ˈsen.sə.ri pə.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsen.sə.ri pər.ˈsep.ʃn̩] |
érzékszervi érzékelés (perceptio sensualis) főnév | sense perception◼◼◼noun |
érzés (perceptio, sensatio-, sensus tactilis) [~t, ~e, ~ek] főnév | feeling [feelings]◼◼◼noun |
érzet (perceptio, sensatio) [~et, ~e, ~ek] főnév | feeling [feelings]◼◼◼noun |
észlelés (perceptio) [~t, ~e, ~ek] főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
észleléshiány (imperceptio) főnév | imperception [imperceptions]noun |
észlelő (imperceptiv) [~t, ~je, ~k] főnév | imperceptivenoun |
észrevétel (perceptio) főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
észrevevés hiánya (imperceptio) főnév | imperception [imperceptions]noun |
ez kb. 20 percig fog tartani | it'll take about twenty minutes[UK: ˈɪt.l̩ teɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts] [US: ˈɪt.l̩ ˈteɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts] |
fedél (operculum) [fedelet, fedele, fedelek] főnév | operculum [operculums]noun |
fedeles (operculatus) melléknév | operculateadjective |
fedéllel záródó (operculatus) melléknév | operculateadjective operculatedadjective |
fedő (operculatus) melléknév | opercularadjective |
fedő (operculum) [~t, ~je, ~k] főnév | operculum [operculums]noun |
felfogás (perceptio) főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
felfogó (perceptionalis) melléknév | perceptionaladjective |
felfogóképesség nélküli (imperceptiv) melléknév | imperceptiveadjective |
fogas (nagyobb süllő) (Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca) [~t, ~a, ~ok] főnév | sander [sanders]◼◼◼noun pikeperch [pikeperches]◼◼◻noun |
fordulat per perc főnév | RPM (revolutions per minute) [RPMs]◼◼◼noun |
fot-másodperc főnév fiz | phot-secondnoun |
guttapercha (Guttapercha) [~át, ~ája] főnév | resin elasticnoun |
guttapercsa golflabda főnév | guttynoun |
háromperces homokóra | three-minute glass[UK: θriː ˈmɪnɪt glɑːs ] [US: θri ˈmɪnət glæs ] |
hipercinnabarit (ásv) főnév | Hypercinnabarnoun |
húsz perccel tizenkét óra előtt | twenty minutes before twelve[UK: ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) twelv] [US: ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr ˈtwelv] |
immár tíz perce figyellek | I've been watching you these ten minutes[UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðiːz ten ˈmɪ.nɪts] [US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðiːz ˈten ˈmɪ.nəts] I've been watching you this ten minutes[UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðɪs ten ˈmɪ.nɪts] [US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðɪs ˈten ˈmɪ.nəts] |
impercepció (imperceptio) főnév | imperception [imperceptions]noun |
ívperc főnév | arcminute◼◼◼noun minute [minutes]◼◼◻noun |