Maďarčina | Angličtina |
---|---|
csupán határozószó | simply◼◼◼adverb alone◼◼◼adverb purely◼◼◻adverb butadverb onlyadverb sheerlyadverb |
csupán csak határozószó | solely◼◼◼adverb soly◼◻◻adverb |
csupán tegnap | only yesterday◼◼◼[UK: ˈəʊn.li ˈjest.əd.i] [US: ˈoʊn.li ˈjest.r̩d.i] |
csupáncsak határozószó | merely◼◼◼adverb |
csúnyán elnáspángol (valakit) | give somebody a little stirrup oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɪ.rəp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɜː.rəp ˌɔɪl] give somebody a little strap oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] |
csőpánt főnév | clamp [clamps]noun |
cuppánka főnév növ | waxweednoun |
daimjó (japán főnemes) főnév | daimyo◼◼◼noun |
díszes páncél | caparison[UK: kə.ˈpæ.rɪ.sən] [US: kə.ˈpæ.rɪ.sən] |
egészen rövid japán ujj | capsleeve[UK: kˈapsliːv] [US: kˈæpsliːv] |
elfogja a pánik | be seized with panic[UK: bi siːzd wɪð ˈpæ.nɪk] [US: bi siːzd wɪθ ˈpæ.nɪk] |
elindít (kampányt, projektet) ige | launch [launched, launching, launches]verb |
elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na] ige | spank [spanked, spanking, spanks]◼◼◼verb wallop [walloped, walloping, wallops]◼◼◻verb cudgel [cudgelled, cudgelling, cudgels]◼◻◻verb paddle [paddled, paddling, paddles]◼◻◻verb lick [licked, licking, licks]◼◻◻verb lace [laced, lacing, laces]verb larrupverb lather [lathered, lathering, lathers]verb lay it on (somebody)verb welt [welted, welting, welts]verb |
elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na] ige GB | belabour [belaboured, belabouring, belabours]verb |
elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na] ige US | belabor [belabored, belaboring, belabors]verb |
elnáspángol (valakit) | give somebody a beating[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbiːt.ɪŋ] give somebody a trouncing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraʊns.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraʊns.ɪŋ] give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] |
elnáspángol (valakit) [~t, náspángoljon el, ~na] ige | lay into (somebody)verb |
elnáspángolt melléknév | lammedadjective |
elnáspángolás [~t, ~a, ~ok] főnév | cudgellingnoun dressing-downnoun hidingnoun paddywhacknoun |