oze znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| a tél közepén | in the depth of winter◼◻◻[UK: ɪn ðə depθ əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθ əv ˈwɪn.tər] at the dead of winter[UK: ət ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ət ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] in the deep of winter[UK: ɪn ðə diːp əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈwɪn.tər] |
| a terem közepén | in the body of the hall[UK: ɪn ðə ˈbɒ.di əv ðə hɔːl] [US: ɪn ðə ˈbɑː.di əv ðə ˈhɒl] |
| a válságos pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
| a város közepén | in the centre of the town◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn] |
| a város középpontjában | in the centre of the town[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn] |
| a várthoz közel álló | in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
| a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
| a viktoriánus korszak 1837-1901 középső szakaszabeli | mid-Victorian[UK: mɪd vɪk.ˈtɔː.rɪən] [US: ˈmɪd vɪk.ˈtɔː.riən] |
| a világ közepe | the hub of the universe◼◼◼[UK: ðə hʌb əv ðə ˈjuː.nɪ.vɜːs] [US: ðə ˈhəb əv ðə ˈjuː.nɪ.ˌvərs] |
| a víz felől a partvonalhoz közelítve határozószó | ashoreadverb |
| acropachia (ló lábközép-ujjízületi tuberkulózisa) főnév | grapes (tuberculosis occurring in horses)noun |
| afrikai cönurózis (Taeni brauni fertőzés) | African coenurosis[UK: ˈæ.frɪkən] [US: ˈæ.frɪkən] |
| agancs középága | beam[UK: biːm] [US: ˈbiːm] |
| agyagos kőzet főnév | clunchnoun |
| AIDS-fertőzés főnév | AIDS infection◼◼◼noun |
| aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
| alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
| alapkőzet főnév | bedrock◼◼◼noun host rock◼◻◻noun |
| alapkőzet főnév geol | rock-bednoun |
| alkalmi öltözék főnév | accoutrement [accoutrements]◼◼◼noun |
| államilag szabályozott közétkeztetés | food-control[UK: fuːd kən.ˈtrəʊl] [US: ˈfuːd kənˈtroʊl] |
| állékony kőzet | standing ground[UK: ˈstænd.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɡraʊnd] |
| álöltözet főnév | disguise [disguises]◼◼◼noun guise [guises]◼◻◻noun masquerade [masquerades]◼◻◻noun disguisementnoun mummingnoun |
| álöltözetű melléknév | disguisedadjective |
| alsó középosztálybeli melléknév | lower-middle-class◼◼◼adjective |
| általános és középiskolai tanár főnév | schoolteacher [schoolteachers]noun |
| általános középiskola | comprehensive school[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv skuːl] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv ˈskuːl] |
| amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) főnév | American cranberry [American cranberries]◼◼◼noun bearberrynoun huckleberry [huckleberries]noun |
| amerikai tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon) | large cranberry◼◻◻[UK: lɑːdʒ ˈkræn.bə.ri] [US: ˈlɑːrdʒ ˈkræn.ˌbe.ri] |
| amihez semmi köze sincs ige | intermeddle [intermeddled, intermeddling, intermeddles]verb |
