ormány znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nem önkormányzati terület | non-self-governing territorry[UK: nɒn self ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈself ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] |
| nyílttengeri kormányos | deep-sea pilot[UK: diːp siː ˈpaɪ.lət] [US: ˈdiːp ˈsiː ˈpaɪ.lət] |
| négykerék-kormányzás főnév | four-wheel steering◼◼◼noun all-wheel steeringnoun |
| oldalkormány (hajón) főnév | rudder [rudders]◼◼◼noun |
| oldalkormánydúc főnév rep | rudder-postnoun |
| olyan képviselő aki nem tagja az ellenzéki kormánylistának főnév | backbenchernoun |
| papi kormányszervezet főnév | hierarchy [hierarchy]◼◼◼noun |
| pilóta által kormányozott melléknév | pilotedadjective |
| prokonzul által kormányzott tartomány főnév | proconsulatenoun proconsulshipnoun |
| pálmafúró ormányos (Rhynchophorus palmarum, Calandra palmarum) | South American palm weevil[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən pɑːm ˈwiː.vɪl] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpɑːm ˈwiː.vəl] |
| pálmafúró ormányos bogár (Rhynchophorus phoenicis) | African palm weevil[UK: ˈæ.frɪkən pɑːm ˈwiː.vɪl] [US: ˈæ.frɪkən ˈpɑːm ˈwiː.vəl] |
| páratlan években tartott (önkormányzati) választás US | Off-year elections[UK: ɒf ˈjiə(r) ɪ.ˈlek.ʃn̩z] [US: ˈɒf ˈjɪr̩ ə.ˈlek.ʃn̩z] |
| pénzügyi megbízott (kormányé) | money-agent[UK: ˈmʌ.nɪ.ˌeɪ.dʒənt] [US: ˈmʌ.nɪ.ˌeɪ.dʒənt] |
| pörgettyűs kormánygép főnév rep | gyropilotnoun |
| püspöki kormányzat főnév | episcopacynoun |
| rekeszes farokkormány | box-tail[UK: bɒks teɪl] [US: ˈbɑːks ˈteɪl] |
| robotkormány főnév | gyropilotnoun |
| rossz kormányzás főnév | misgovernment◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
| rosszul kormányoz ige | misgovern [misgoverned, misgoverning, misgoverns]verb |
| segédkormány főnév | servo-controlnoun |
| szabad tér (hajó kormányzására) | sea-room[UK: siː ruːm] [US: ˈsiː ˈruːm] |
| szervokormány főnév | power steering◼◼◼noun servo-controlnoun |
| szervokormányzás főnév | power steering◼◼◼noun |
| szervómotoros kormányzás | power steering[UK: ˈpaʊə(r) ˈstɪər.ɪŋ] [US: ˈpaʊər ˈstɪr.ɪŋ] |
| szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakhatás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] |
| szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] sheltered housing unit[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nɪt] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nət] |
| sztrájknak kormányintézkedéssel való megszüntetése főnév | strike-breakingnoun |
| szél ellen kormányozza a hajót | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |
| szélbe kormányoz (hajót) | lay ahold[UK: leɪ əˈhold] [US: ˈleɪ əˈhold] |
| szövetségi kormány főnév | federal government◼◼◼noun |
| szükségkormány főnév | jury-ruddernoun |
| tarka égerormányos (Cryptorhynchus lapathi) | poplar-and-willow borer[UK: ˈpɒplər ænd ˈwɪləʊ ˈbɔːrə ] [US: ˈpɑplər ænd ˈwɪˌloʊ ˈbɔrər ] |
| tartalékkormány főnév | jury-ruddernoun |
| teokratikus kormány tagja főnév | theocratnoun |
| teokratikus kormányzat híve főnév | theocratnoun |
