Maďarčina | Angličtina |
---|---|
odabújik ige | nestle toverb |
odabújik (valakihez) | cuddle up to (somebody)◼◼◼[UK: ˈkʌd.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkʌd.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
odacsábít ige | inveigle [inveigled, inveigling, inveigles]verb |
odacsal ige | lure [lured, luring, lures]◼◼◼verb entice [enticed, enticing, entices]◼◻◻verb |
odacsal (valahova valakit) | lure somebody to a place[UK: lʊə(r) ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈpleɪs] [US: ˈlʊr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈpleɪs] |
odacsap ige | slap [slapped, slapping, slaps]◼◼◼verb plump downverb smite [smote, smitten, smiting, smites]irregular verb |
odacsap (valamit) (vhova) ige | plonk something downverb |
odacsapás főnév | slappingnoun slash [slashes]noun |
odacsapódik ige | slap [slapped, slapping, slaps]verb |
odacsönget ige | give somebody a tinkleverb |
odacsörög ige | buzz [buzzed, buzzing, buzzes]verb give somebody a tinkleverb |
odadob ige | hurl [hurled, hurling, hurls]◼◼◼verb tip [tipped, tipping, tips]◼◼◼verb |
odadob egy állást (átv) | throw up a job[UK: ˈθrəʊ ʌp ə dʒɒb] [US: ˈθroʊ ʌp ə ˈdʒɑːb] |
odadobja a gyeplőt | give a horse the reins[UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz] give rein to the horse[UK: ɡɪv reɪn tuː ðə hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈreɪn ˈtuː ðə ˈhɔːrs] |
odadobja a kantárszárat | give a horse the reins[UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz] give rein to the horse[UK: ɡɪv reɪn tuː ðə hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈreɪn ˈtuː ðə ˈhɔːrs] |
odadobja az állását | shoot one's job[UK: ʃuːt wʌnz dʒɒb] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈdʒɑːb] |
odadől ige | recline againstverb |
odaédesget ige | toll [tolled, tolling, tolls]verb |
odaég (étel) ige | catch in the panverb |
odaéget ige | smoke [smoked, smoking, smokes]◼◼◼verb |
odaéget (ételt) ige | burn something to a crispverb |
odaégett (átv) | the bishop has put his foot in it[UK: ðə ˈbɪ.ʃəp hæz ˈpʊt hɪz fʊt ɪn ɪt] [US: ðə ˈbɪ.ʃəp ˈhæz ˈpʊt ˈhɪz ˈfʊt ɪn ˈɪt] |
odaér ige | get there◼◼◼verb reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb be alongverb run on toverb |
odaérkezik ige | get there◼◼◼verb |
odaerősít ige | nail [nailed, nailing, nails]◼◼◼verb attach [attached, attaching, attaches]◼◼◼verb belay [belayed, belaying, belays]verb |