| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| slash verb [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | vág◼◼◼ige metszige |
| slash (reduce) [slashed, slashing, slashes] verb [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megvág (csökkent)◼◼◼ige |
| slash [slashes] noun [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csapás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév hasítás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév suhintás◼◻◻főnév törtjel ()◼◻◻főnév forradás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév sebhely◼◻◻főnév hasíték [~ot, ~ja, ~ok]főnév metszésfőnév bevágásfőnév odacsapásfőnév odavágásfőnév tisztás [~t, ~a, ~ok]főnév vakmetszésfőnév végigvágásfőnév |
| slash [slashed, slashing, slashes] verb [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | megvág (korbáccsal) (átv)◼◼◼ige hasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige felhasít◼◼◻ige szabdal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige vagdal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige leszállít (árakat)◼◻◻ige felmetsz◼◻◻ige végigvágige |
| slash [UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ] | |
| slash-and-burn adjective | égetéses-irtásosmelléknév felégetésesmelléknév |
| slash-hook noun [UK: slæʃ hʊk] [US: sˈlæʃ ˈhʊk] | ágnyeső késfőnév hosszú nyelű fanyeső ollófőnév kertészkésfőnév |
| slash into ribbons [UK: slæʃ ˈɪn.tə ˈrɪ.bənz] [US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈrɪ.bənz] | |
| slash into shreds [UK: slæʃ ˈɪn.tə ʃredz] [US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈʃredz] |