nyomat znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nyomatékosan kér (rég) ige | intreatverb |
| nyomatékosan kér (valamit) ige | solicitateverb |
| nyomatékosan kijelenti, hogy … | remonstrate that[UK: ˈre.mən.streɪt ðæt] [US: ˈre.mən.streɪt ˈðæt] |
| nyomatékosít ige GB | emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb |
| nyomatékosít ige | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb |
| nyomatékosító (szó) melléknév | intensiveadjective |
| nyomatékosság főnév | markednessnoun |
| nyomatékosság főnév GB | vigorousnessnoun |
| nyomatékot ad érveinek | give point to an argument[UK: ɡɪv pɔɪnt tuː ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɡɪv ˈpɔɪnt ˈtuː ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| nyomatékváltó főnév | torque converter◼◼◼noun |
| nyomatkészítés főnév | printmaking◼◼◼noun |
| nyomatok | prints◼◼◼[UK: prɪnts] [US: ˈprɪnts] |
| a nyomaték kedvéért | for sake of emphasis[UK: fɔː(r) seɪk əv ˈem.fə.sɪs] [US: ˈfɔːr ˈseɪk əv ˈem.fə.ˌsɪs] |
| bélyegző lenyomata főnév | imprint [imprints]◼◼◼noun |
| bottal ütheted már a nyomát! (átv) | Don't you think you may get it![UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] |
| csavaró nyomaték | twist[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst] |
| csavaró nyomaték főnév | torque [torques]noun |
| dipólnyomaték főnév | dipole moment◼◼◼noun |
| égkéknyomat főnév | iron printnoun |
| egységnyi mágneses nyomaték főnév | magneton [magnetons]noun |
| ellenálló nyomaték | resistance moment[UK: rɪ.ˈzɪ.stəns ˈməʊ.mənt] [US: rə.ˈzɪ.stəns ˈmoʊ.mənt] |
| elnyomatásban | subjectness[UK: ˈsʌbʤɪktnəs ] [US: ˈsʌbʤɪktnəs ] |
| elveszti a nyomát | lose scent[UK: luːz sent] [US: ˈluːz ˈsent] |
| érméről lenyomatot vesz | squeeze a coin[UK: skwiːz ə kɔɪn] [US: ˈskwiːz ə ˌkɔɪn] |
| felirat rányomása előtt készült lenyomat | proof before letters[UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ˈle.təz] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ˈle.tərz] proof before the letter[UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ðə ˈle.tər] |
| felirat rányomása után készült lenyomat | letter proof[UK: ˈle.tə(r) pruːf] [US: ˈle.tər ˈpruːf] |
| fényképészeti kőnyomat főnév | photolithographynoun |
| fénynyomat főnév | heliogravure [heliogravures]◼◼◼noun heliotype [heliotypes]noun photogravurenoun |
| fénynyomatkészítés főnév foto | heliographynoun |
| fénynyomatkészítő főnév nyomd | process-engravernoun |
| forgató nyomaték főnév | torque [torques]◼◼◼noun |
| forgató nyomaték | static moment[UK: ˈstæ.tɪk ˈməʊ.mənt] [US: ˈstæ.tɪk ˈmoʊ.mənt] |
| forgatónyomaték főnév | torque [torques]◼◼◼noun couple [couples]◼◻◻noun moment of forcenoun turning forcenoun turning-momentnoun |
