nyír znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hajnyírás főnév | crop [crops]◼◻◻noun hair-clipnoun hairclipnoun |
| hajnyíró gép | clips◼◼◼[UK: klɪps] [US: ˈklɪps] hair-clipper[UK: heə(r) ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈher ˈklɪ.pər] |
| juhnyírás főnév | clip [clips]noun |
| juhnyírási idény gyapjúhozama főnév | clipnoun |
| juhnyíró olló főnév | sheep-shearsnoun |
| juhok nyírási sebeit kátránnyal bekenő juhász | tarboy[UK: tˈɑːbɔɪ] [US: tˈɑːrbɔɪ] |
| juhról lenyírt gyapjú főnév | clipnoun |
| kaukázusi nyírfajd főnév | Caucasian grouse [Caucasian grouses]noun |
| kezdő birkanyíró főnév | snaggernoun |
| kinyír ige | lay out◼◼◼verb |
| kinyír (valakit) (átv) ige | top [topped, topping, tops]◼◼◼verb |
| kinyír valakit (átv) | put somebody on the spot[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə spɒt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈspɑːt] take somebody for a ride[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd] |
| kinyírt (pl. játékban) melléknév | pwnedadjective |
| kopaszra nyír (valakit) | give somebody a close crop[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kləʊz krɒp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə kloʊz ˈkrɑːp] |
| kopaszra nyírt | close-cut[UK: ˌkləʊs ˈkʌt] [US: ˌkloʊs ˈkʌt] |
| kopaszra nyírt melléknév | peeledadjective |
| késes karlemez (szövetnyíró gépen) tex | ledger-blade[UK: ˈle.dʒə(r) bleɪd] [US: ˈle.dʒər ˈbleɪd] |
| késsel lenyír | pare away[UK: peə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈper ə.ˈweɪ] pare off[UK: peə(r) ɒf] [US: ˈper ˈɒf] |
| kétszeri nyírás | double chip[UK: ˈdʌb.l̩ tʃɪp] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtʃɪp] |
| körülnyír ige | clip [clipped, clipping, clips]verb pare [pared, paring, pares]verb |
| körülnyíratlan melléknév | unclippedadjective uncliptadjective |
| lenyír ige | mow [mown, mown, mowing, mows]◼◼◼irregular verb cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb trim [trimmed, trimming, trims]◼◼◻verb clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb crop [cropped, cropping, crops]◼◻◻verb dub [dubbed, dubbing, dubs]verb pare offverb trim offverb |
| lenyíratja a haját | have one's hair cut[UK: həv wʌnz heə(r) kʌt] [US: həv wʌnz ˈher ˈkət] |
| lenyírt ige | mowed◼◼◼verb |
| lenyírt gyapjú főnév | shearingsnoun |
| lenyírt hulladék főnév | trimmings [trimmings]noun |
