nyír znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nyírt melléknév | sheared◼◼◼adjective shorn◼◼◼adjective clipped◼◼◻adjective snippedadjective |
| nyírás főnév | shear [shears]◼◼◼noun shearing◼◼◻noun clipping [clippings]◼◼◻noun cutting [cuttings]◼◼◻noun trimming [trimmings]◼◼◻noun cut [cuts]◼◼◻noun mowing◼◼◻noun haircut [haircuts]◼◻◻noun clip [clips]◼◻◻noun crop [crops]◼◻◻noun cropping◼◻◻noun paring [parings]noun |
| nyírás után mosott gyapjú főnév | tub-woolnoun |
| nyírási hozam főnév | wool-clipnoun |
| nyírási vékonyodás (gélé) főnév | thixotropynoun |
| nyírásra vastagodó (gél) melléknév | rheopecticadjective |
| nyírásra vékonyodó (gél) melléknév | thixotropic◼◼◼adjective |
| nyíró hatást gyakorol ige | shear [sheared, shorn, shearing, shears]irregular verb |
| nyíró igénybevétel főnév | shear [shears]noun |
| nyíró olló | spring shears[UK: sprɪŋ ʃɪəz] [US: ˈsprɪŋ ˈʃiːrz] |
| nyíródik ige | shear [sheared, shorn, shearing, shears]◼◼◼irregular verb |
| nyíróerő főnév | shearing (stress)◼◼◼noun |
| nyírófelület főnév | shear planenoun |
| nyírófeszültség főnév | shear [shears]◼◼◼noun shearing stress◼◼◻noun |
| nyírókés főnév | shear-cutternoun |
| nyírókészülék főnév | clipper [clippers]noun |
| nyíróolló főnév | shears [shears]◼◼◼noun shearesnoun |
| nyírósebesség főnév | shear rate◼◼◼phrase |
| nyírószeges tengelykapcsoló főnév műsz | pin-clutchnoun |
| barka (mogyoró, nyír) főnév | aigletnoun |
| befejezi a nyírást | clear the board[UK: klɪə(r) ðə bɔːd] [US: ˈklɪr ðə ˈbɔːrd] |
| birkanyírás főnév | cut [cuts]◼◼◼noun clip [clips]◼◼◻noun sheep shearing◼◼◻noun |
