Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nagy kár | bummer◼◼◼[UK: ˈbə.mə(r)] [US: ˈbə.mər] |
Nagy kár! | That's too bad!◼◼◼[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] It is too bad!◼◻◻[UK: ɪt ɪz tuː bæd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈbæd] It is really too bad![UK: ɪt ɪz ˈrɪə.li tuː bæd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪ.li ˈtuː ˈbæd] |
nagy kár, hogy … | it's a thousand pities[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈpɪ.tɪz] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈpɪ.tɪz] |
Nagy Károly (Carolus) főnév | Charlemagne◼◼◼noun |
Nagy Károly tizenkét kísérő lovagja főnév tört | douzepersnoun |
nagy káromkodás | round oath[UK: ˈraʊnd əʊθ] [US: ˈraʊnd oʊθ] |
nagy kárt tesz (valamiben) | play the mischief with (something)[UK: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃɪf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ðə ˈmɪs.tʃəf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |