munkával znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| munkával keresi kenyerét | work for one's living[UK: ˈwɜːk fɔː(r) wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] |
| munkával nem járó hivatal főnév | sinecure [sinecures]noun |
| munkával szerzett jövedelem | work-income[UK: ˈwɜːk ˈɪŋkʌm] [US: ˈwɝːk ˈɪnˌkəm] |
| munkával tartja fent magát | work for one's living[UK: ˈwɜːk fɔː(r) wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] |
| munkával terhelten határozószó | toilfullyadverb |
| munkával túlterhelt melléknév | toilfuladjective |
| munkával való elégedettség | |
| berakott munkával díszít | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
| feje búbjáig tele van munkával | be up to one's ears in work[UK: bi ʌp tuː wʌnz ɪəz ɪn ˈwɜːk] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈɪrz ɪn ˈwɝːk] |
| fárasztó munkával határozószó | toilsomelyadverb |
| haladjunk a munkával | |
| keserves munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| kézimunkával készít ige | work [worked, working, works]verb |
| kézimunkával készített melléknév | hand-madeadjective handmadeadjective |
| nehéz munkával határozószó | toilfullyadverb toilsomelyadverb |
| nehéz munkával szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| nehéz munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| nem munkával szerzett melléknév | unearnedadjective |
| sok munkával határozószó | arduouslyadverb |
| szellemi munkával való túlerőltetés ige | overstudyverb |
| szobrászmunkával díszít ige | sculpt [sculpted, sculpting, sculpts]verb |
| szobrászmunkával díszít (homlokzatot) ige | sculpverb |
| szívós munkával előbbre jut | hoe one's own row[UK: həʊ wʌnz əʊn raʊ] [US: ˈhoʊ wʌnz ˈoʊn ˈroʊ] |
| tele van a keze (munkával) | have one's hands full[UK: həv wʌnz hændz fʊl] [US: həv wʌnz ˈhændz ˈfʊl] |
| túlterhelés (munkával) főnév | overwork◼◼◼noun |
| verejtékes munkával | by the sweat of one's brow[UK: baɪ ðə swet əv wʌnz braʊ] [US: baɪ ðə ˈswet əv wʌnz ˈbraʊ] |
| verejtékes munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
| állhatatos munkával előbbre jut | hoe one's own row[UK: həʊ wʌnz əʊn raʊ] [US: ˈhoʊ wʌnz ˈoʊn ˈroʊ] |
