Maďarčina | Angličtina |
---|---|
mivel kötőszó | as to◼◼◼conjunction as for◼◼◼conjunction as of◼◼◻conjunction as is◼◼◻conjunction inasmuch as◼◼◻conjunction becauseconjunction wherewithconjunction |
mivel határozószó | because of (something)◼◼◼adverb asadverb sinceadverb |
mivel | inasmuch[UK: ˌɪ.ˈnæ.smək] [US: ˌɪ.ˈnæ.smək] |
mivel ez a helyzet | as it is◼◼◼[UK: əz ɪt ɪz] [US: ˈæz ˈɪt ˈɪz] that being the case◼◼◻[UK: ðæt ˈbiːɪŋ ðə keɪs] [US: ˈðæt ˈbiːɪŋ ðə ˈkeɪs] since that is so[UK: sɪns ðæt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈɪz ˈsoʊ] |
mivel ez így van | since that is so[UK: sɪns ðæt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈɪz ˈsoʊ] |
mivel ezen nem lehet segíteni | since there is no help[UK: sɪns ðeə(r) ɪz nəʊ help] [US: ˈsɪns ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈhelp] |
mivel ezen nem lehet változtatni | since there is no help[UK: sɪns ðeə(r) ɪz nəʊ help] [US: ˈsɪns ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈhelp] |
Mivel foglalkozik? | What's your line?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r) laɪn] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈlaɪn] What is his line of business?[UK: ˈwɒt ɪz hɪz laɪn əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈlaɪn əv ˈbɪz.nəs] What is his line?[UK: ˈwɒt ɪz hɪz laɪn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈlaɪn] |
Mivel foglalkoznak a szüleid? | What do your parents do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː jɔː(r) ˈpeə.rənts duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjɔːr ˈpe.rənts ˈduː] |
Mivel foglalkozol? | What do you do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈduː] What is your business?◼◻◻[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈbɪz.nəs] What is your occupation?◼◻◻[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
mivel hogy főnév | now [now]◼◼◼noun |
Mivel keresed meg a megélhetésre valót? | What do you do for a living?[UK: ˈwɒt duː juː duː fɔː(r) ə ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈduː ˈfɔːr ə ˈlɪv.ɪŋ] |
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk | as you are not ready we cannot start[UK: əz juː ə(r) nɒt ˈre.di wiː ˈkæn.ɒt stɑːt] [US: ˈæz ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈre.di ˈwiː ˈkæn.ɑːt ˈstɑːrt] |
mivel nem vagyok hozzászokva | unaccustomed as I am[UK: ˌʌ.nəˈk.ʌ.stəmd əz ˈaɪ əm] [US: ˌʌ.nəˈk.ə.stəmd ˈæz ˈaɪ ˈæm] |
Mivel szolgálhatok, asszonyom? | What can I show you madam?[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ ʃəʊ juː ˈmæ.dəm] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈʃoʊ ˈjuː ˈmæ.dəm] |
Mivel szolgálhatok önnek? | How can I serve you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ sɜːv juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈsɝːv ˈjuː] |
Mivel szolgálhatok? | What can I do for you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ duː fɔː(r) juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈduː ˈfɔːr ˈjuː] |
mivel így áll az ügy | as it is◼◼◼[UK: əz ɪt ɪz] [US: ˈæz ˈɪt ˈɪz] |
mivel óhajtja, megtesszük | since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən] |
Mivel? | With what?◼◼◼[UK: wɪð ˈwɒt] [US: wɪθ ˈhwʌt] Wherewith?[UK: ˌweə.ˈwɪð] [US: ˈwer.wɪθ] |
mivelhogy határozószó | forasmuch◼◼◼adverb insomuch◼◻◻adverb sithenceadverb |
mivelhogy kötőszó | forasmuch as◼◼◻conjunction |