minden vonatkozásban znamená v Angličtina

Maďarčina	Angličtina
minden vonatkozásban	in every way◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈweɪ] [US: ɪn ˈev.ri ˈweɪ] in all respects◼◼◼[UK: ɪn ɔːl rɪ.ˈspekts] [US: ɪn ɔːl rə.ˈspekts] on every account◼◻◻[UK: ɒn ˈev.ri əˈk.aʊnt] [US: ɑːn ˈev.ri əˈk.aʊnt] at all points[UK: ət ɔːl pɔɪnts] [US: ət ɔːl ˌpɔɪnts]
minden vonatkozásban határozószó	down-the-line◼◻◻adverb [UK: daʊn ðə laɪn] [US: ˈdaʊn ðə ˈlaɪn] everywayadverb [UK: ˈev.rɪ.weɪ] [US: ˈev.riː.ˌweɪ]
minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést	examine a question in all its bearings[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ɪts ˈbeə.rɪŋz] [US: ɪg.ˈzæ.mən ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ˈɪts ˈbe.rɪŋz]

Maďarčina

Angličtina

minden vonatkozásban

in every way◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈweɪ] [US: ɪn ˈev.ri ˈweɪ]

in all respects◼◼◼[UK: ɪn ɔːl rɪ.ˈspekts] [US: ɪn ɔːl rə.ˈspekts]

on every account◼◻◻[UK: ɒn ˈev.ri əˈk.aʊnt] [US: ɑːn ˈev.ri əˈk.aʊnt]

at all points[UK: ət ɔːl pɔɪnts] [US: ət ɔːl ˌpɔɪnts]

minden vonatkozásban határozószó

down-the-line◼◻◻adverb
[UK: daʊn ðə laɪn] [US: ˈdaʊn ðə ˈlaɪn]

everywayadverb
[UK: ˈev.rɪ.weɪ] [US: ˈev.riː.ˌweɪ]

minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést

examine a question in all its bearings[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ɪts ˈbeə.rɪŋz] [US: ɪg.ˈzæ.mən ə ˈkwes.tʃən ɪn ɔːl ˈɪts ˈbe.rɪŋz]