Maďarčina | Angličtina |
---|---|
merőleges melléknév | orthogonal◼◼◼adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻adjective |
merőleges főnév | normal◼◼◼noun |
merőleges (valamire) melléknév | normal to (something)◼◼◼adjective |
merőleges (vonal, sík) melléknév | perpendicular◼◼◼adjective |
merőleges irányban mozgó szelep főnév | poppet-valvenoun |
merőleges irányban mozgó szelep műsz | puppet-valve[UK: ˈpʌ.pɪt vælv] [US: ˈpʌ.pət ˈvælv] |
merőleges láncú kárpitszövés | high-warp tapestry[UK: haɪ wɔːp ˈtæpɪstri ] [US: haɪ wɔrp ˈtæpəstri ] |
merőlegesen melléknév | at right angles◼◼◼adjective |
merőlegesen határozószó | sheer◼◼◻adverb |
merőlegesen emelkedik | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
merőlegesen lejt | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
merőlegesen áll | square◼◼◼[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
felező merőleges főnév menny | midperpendicularnoun |
frontvonalra merőleges útvonal | axial road[UK: ˈæk.siəl rəʊd] [US: ˈæk.siəl roʊd] |
hajó oldalára merőlegesen határozószó | abeamadverb |
hajógerincre merőlegesen határozószó | abeamadverb |
hosszirányra merőlegesen | on the beam[UK: ɒn ðə biːm] [US: ɑːn ðə ˈbiːm] |
hossztengelyre merőlegesen (hajón, repülőn) határozószó | athwartshipadverb athwartshipsadverb |
nem merőleges | out of the straigh[UK: ˈaʊt əv ðə] [US: ˈaʊt əv ðə] |
szálirányra merőlegesen | across the grain[UK: ə.ˈkrɒs ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈɡreɪn] |