Maďarčina | Angličtina |
---|---|
mélyen megindít (valami valakit) | something move somebody deeply[UK: ˈsʌm.θɪŋ muːv ˈsʌm.bə.di ˈdiː.pli] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiː.pli] |
mélyen megrendít (valami valakit) | something move somebody deeply[UK: ˈsʌm.θɪŋ muːv ˈsʌm.bə.di ˈdiː.pli] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdiː.pli] |
mélyen megrendített az a hír, hogy … | it was a blow to me to hear that[UK: ɪt wɒz ə bləʊ tuː miː tuː hɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt wəz ə ˈbloʊ ˈtuː ˈmiː ˈtuː ˈhɪr ˈðæt] |
mélyen nyom főnév | intaglio [intaglios]noun |
mélyen tisztel ige | reverence◼◼◼verb |
mélyen ülő | cavernal[UK: kavˈɜːnəl] [US: kævˈɜːnəl] |
mélyen ülő (szem) melléknév | deep-set◼◼◼adjective |
mélyen ülő (szemek) (átv) | hollow◼◼◼[UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] |
mélyen ülő apró szemű melléknév | beady-eyedadjective |
mélyen ülő kis szemű melléknév | beady-eyedadjective |
mélyen ülő szemek | hollow eyes[UK: ˈhɒ.ləʊ aɪz] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaɪz] |
mélyen ülő szemgolyó (enophthalmus) főnév | enophthalmianoun enophthalmos (sinking in of the eyeball)noun |
mélyen ülő szemű melléknév | hollow-eyedadjective |
mélyén van (valaminek) ige | underlie [underlay, underlain, underlying, underlies]◼◼◼verb |
mélyenjáró ember | deep one[UK: diːp wʌn] [US: ˈdiːp wʌn] |
mélyenjáró volta (átv) (valaminek) főnév | reconditenessnoun |
mélyenszántó melléknév | profound [profounder, profoundest]◼◼◼adjective |
mélyenszántó (átv) melléknév | philosophical◼◼◼adjective philosophicadjective |
mélyenszántó (gondolat) (átv) melléknév | deepgoingadjective |
mélyép főnév | ballastingnoun downcuttingnoun roadbed [roadbeds]noun tunneller [tunnellers]noun |
mélyép melléknév | box-girderadjective counter-braceadjective rock-bedadjective tunnellingadjective |
mélyép vízép összekötés (karóké) főnév | waling [walings]noun |
mélyépítés főnév | civil engineering◼◼◼noun |
mélyére hatol (valaminek) | get to the bottom of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː ðə ˈbɒ.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈbɑː.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] fathom◼◼◼[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm] delve into (something)◼◼◻[UK: delv ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdelv ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
mélyére hatol (valaminek) ige | enucleate (something) [enucleated, enucleating, enucleates]verb |
mélyére lát | plumb◼◼◼[UK: plʌm] [US: ˈpləm] |
mélyére tapint (valaminek) ige | enucleate (something) [enucleated, enucleating, enucleates]verb |
mélyértelmű (átv) melléknév | sensefuladjective |
melyet | which[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
mélyet sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] |