megtesz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kérés nélkül megtesz (valamit) ige | do something unaskedverb |
| kéretlenül megtesz (valamit) ige | do something unaskedverb |
| késlekedés nélkül megtesz (valamit) ige | do something bang offverb |
| készségesen megtesz (valamit) ige | be willing to do (something)verb |
| kitelik tőle, hogy (valamit) megtesz ige | be apt to do (something)verb |
| lovat megtesz | bet on a horse[UK: ˈbet ɒn ə hɔːs] [US: ˈbet ɑːn ə ˈhɔːrs] |
| magától megtesz (valamit) ige | do something unaskedverb do something unpromptedverb |
| majd megteszem, ha és amikor kedvem tartja | I'll do it if and when I like[UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] |
| majdnem megtesz (valamit) ige | come near to doing (something)verb |
| megesküszik, hogy megtesz (valamit) ige | make a vow to do (something)verb take a vow to do (something)verb |
| megfogadja, hogy megtesz (valamit) ige | make a vow to do (something)verb take a vow to do (something)verb |
| minden erőfeszítést megtesz | go all out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| minden erőfeszítést megtesz, hogy … | go out for (something)[UK: ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| minden lehetőt megtesz, ami segíthet | leave nothing undone that might help[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ ʌn.ˈdʌn ðæt maɪt help] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ʌn.ˈdən ˈðæt ˈmaɪt ˈhelp] |
| minden lehetőt megteszek | I will do my all[UK: ˈaɪ wɪl duː maɪ ɔːl] [US: ˈaɪ wɪl ˈduː ˈmaɪ ɔːl] |
| minden tőle telhetőt megtesz | do one's utmost[UK: duː wʌnz ˈʌt.məʊst] [US: ˈduː wʌnz ˈʌtmoʊst] |
| minden tőle telhetőt megtesz, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
| minden tőlem telhetőt megteszek | I will do my all[UK: ˈaɪ wɪl duː maɪ ɔːl] [US: ˈaɪ wɪl ˈduː ˈmaɪ ɔːl] |
| öntevékenyen megtesz (valamit) ige | do something unpromptedverb |
| szilárdan elhatározza, hogy megtesz (valamit) ige | take it into one's head to do (something)verb |
| szívesen megtesz (valamit) ige | be willing to do (something)verb do something nothing loathverb |
| távolságot megtesz | cover a distance[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns] |
| újra megtesz | do again◼◼◼[UK: duː ə.ˈɡen] [US: ˈduː ə.ˈɡen] |
| utasítás nélkül megtesz (valamit) ige | do something unpromptedverb |
| utat megtesz | cover a distance[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns] |
| véletlenül megtesz ige | chance to do (something)verb |
