megtesz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megteszi a magáét | do one's share[UK: duː wʌnz ʃeə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈʃer] do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] keep one's end up[UK: kiːp wʌnz end ʌp] [US: ˈkiːp wʌnz ˈend ʌp] |
| megteszi a szükséges intézkedéseket | take the necessary measures◼◼◼[UK: teɪk ðə ˈne.sə.sə.ri ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ðə ˈne.sə.ˌse.ri ˈme.ʒərz] |
| megteszi a többit | do the rest◼◼◼[UK: duː ðə rest] [US: ˈduː ðə ˈrest] |
| megteszi a tőle telhetőt | do one's damnedest[UK: duː wʌnz] [US: ˈduː wʌnz] do one's possible[UK: duː wʌnz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈduː wʌnz ˈpɑː.səb.l̩] |
| megteszi a törvényes lépéseket valaki ellen | take action against (somebody)[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megteszi az utat visszafelé | make one's way back[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˈbæk] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˈbæk] |
| megteszi kötelességét | do one's duty[UK: duː wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˈduː wʌnz ˈduː.ti] do one's part[UK: duː wʌnz pɑːt] [US: ˈduː wʌnz ˈpɑːrt] |
| megteszi kötelességét valakivel szemben | do one's duty by[UK: duː wʌnz ˈdjuː.ti baɪ] [US: ˈduː wʌnz ˈduː.ti baɪ] |
| megteszi magát (valaminek) | constitute oneself (something)[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
| ami épp úgy megteszi | which is just as well[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
| az egész távolságot megteszi | make the whole distance[UK: ˈmeɪk ðə həʊl ˈdɪ.stəns] [US: ˈmeɪk ðə hoʊl ˈdɪ.stəns] |
| bármelyik megteszi | eighter of them will do[UK: ˈeɪtər əv ðəm wɪl duː ] [US: ˈeɪtər əv ðəm wɪl du ] |
| egy pillanat alatt megtesz (valamit) ige | do something in less than no timeverb |
| elhatározza, hogy megtesz (valamit) ige | decide to do (something)verb make a resolve to do (something)verb settle to do (something)verb |
| elhatározza, hogy (valamit) megtesz ige | resolve to do (something)◼◼◼verb resolve on doing (something)verb |
| ez megteszi melléknév | that will do◼◼◼adjective |
| felszólítás nélkül megtesz (valamit) ige | do something unpromptedverb |
| feltehető, hogy megtesz (valamit) ige | be apt to do (something)verb |
| gyorsan megtesz egy mérföldet | do a quick mile[UK: duː ə kwɪk maɪl] [US: ˈduː ə ˈkwɪk ˈmaɪl] |
| ha már egyszer megteszed | once you do it[UK: wʌns juː duː ɪt] [US: ˈwəns ˈjuː ˈduː ˈɪt] |
| habozás nélkül megtesz (valamit) ige | do something bang offverb make no bones about (something)verb |
| haladéktalanul megtesz (valamit) ige | lose no time in doing (something)verb |
| Hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem? | How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| hogy megtesz (valamit) ige | make a vow to do (something)verb |
| Hogyan mondhatnám, hogy megteszi-e? | How can I tell that he will do it?[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ tel ðæt hiː wɪl duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈtel ˈðæt ˈhiː wɪl ˈduː ˈɪt] |
| Honnan tudhatom, hogy megteszi-e? | How can I tell that he will do it?[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ tel ðæt hiː wɪl duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈtel ˈðæt ˈhiː wɪl ˈduː ˈɪt] |
| idő előtt megtesz ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]verb |
| igazán aranyos tőled, hogy megteszed | so jolly of you to do it[UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| igazán aranyos vagy, hogy megteszed | so jolly of you to do it[UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| igazán kedves tőled, hogy megteszed | so jolly of you to do it[UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt] [US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| igen (megteszem) | yes I do◼◼◼[UK: jes ˈaɪ duː] [US: ˈjes ˈaɪ ˈduː] |
| igen rövid idő alatt megtesz (valamit) ige | do something in no timeverb |
