Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megjegyzés nélkül hagy | let go unchallenged[UK: let ɡəʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈlet ˈɡoʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] let pass unchallenged[UK: let pɑːs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈlet ˈpæs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] |
megjegyzés nélkül hagy (valamit) ige | let something go unchallengedverb let something pass unchallengedverb |
megjegyzés főnév | note [notes]◼◼◼noun comment [comments]◼◼◼noun remark [remarks]◼◼◻noun observation [observations]◼◼◻noun compliance [compliances]◼◻◻noun reflection [reflections]◼◻◻noun rem (remark) [rems]◼◻◻noun |
megjegyzés (bántó, sértő) főnév | brickbat◼◼◼noun |
hagy ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb let's◼◼◻verb lets◼◼◻verb leave for◼◼◻verb allow for◼◼◻verb allow ofverb |
hagy ige műsz | admit [admitted, admitting, admits]◼◼◻verb |
hagy (helyben) (átv) ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb |
hagy (valamit valahol) ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb |
hagy (valamit) ige | let [let, let, letting, lets]◼◼◼irregular verb |
hagy (valamit) beleivódni (valamibe) ige | let (something) sink into (something)◼◼◼verb let (something) sink in (something)◼◼◼verb |
hagy (valamit) tönkremenni ige | waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼verb |
gúnyos megjegyzés főnév | sarcasm◼◼◼noun |
fullánkos megjegyzés főnév | dig [digs]◼◼◼noun |
fontos megjegyzés főnév | earfulnoun |
meglepő megjegyzés főnév | earfulnoun |
lekicsinylő megjegyzés | sneer[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
csípős megjegyzés főnév | quip [quips]◼◼◼noun |
gúnyolódó megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
ironikus megjegyzés főnév | zinger [zingers]noun |
gáncsoskodó megjegyzés főnév | hit [hits]noun |
józan megjegyzés | just remark[UK: dʒəst rɪ.ˈmɑːk] [US: dʒəst rə.ˈmɑːrk] |
gunyoros megjegyzés | sneer[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
barátságos megjegyzés | private arrangement[UK: ˈpraɪ.vɪt ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈpraɪ.vət ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
fitymáló megjegyzés | sneer[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
ostoba megjegyzés | an inept remark[UK: ən ɪ.ˈnept rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈæn ˌɪ.ˈnept rə.ˈmɑːrk] |
közbevetett megjegyzés | parenthetic remark[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rə.ˈmɑːrk] |