meg... znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| még egyet? (ivásra) | Care for another?◼◼◼[UK: keə(r) fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈker ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩] |
| még egynéhány …t | some more[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] |
| még egyszer határozószó | once again◼◼◼adverb once more◼◼◼adverb over again◼◼◻adverb anew◼◻◻adverb afresh◼◻◻adverb |
| még egyszer annyi melléknév | double◼◼◼adjective |
| még egyszer annyi | as much again[UK: əz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] double the number[UK: ˈdʌb.l̩ ðə ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ðə ˈnʌm.br̩] |
| még egyszer átgondolja | have another think[UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk] [US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk] |
| még egyszer átolvas ige | reperuseverb reread [reread, reread, rereading, rereads]irregular verb |
| még egyszer elolvas ige | reread [reread, reread, rereading, rereads]irregular verb |
| még egyszer kihallgat ige | reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]verb |
| még egyszer megfontol | consider again[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ə.ˈɡen] [US: kən.ˈsɪ.dər ə.ˈɡen] |
| még egyszer nem | any more◼◼◼[UK: ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈe.ni ˈmɔːr] |
| még egyszer olyan idős vagyok, mint te | I am double your age[UK: ˈaɪ əm ˈdʌb.l̩ jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdʌb.l̩ ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
| még egyszer összehajt ige | redouble [redoubled, redoubling, redoubles]verb |
| még egyszer vesz (ételből) | cut and come again[UK: kʌt ənd kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkət ænd ˈkəm ə.ˈɡen] |
| még egyszer vesz a tálból | cut and come again[UK: kʌt ənd kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkət ænd ˈkəm ə.ˈɡen] |
| még elcsípjük őket | we'll get them yet[UK: wiːl ˈɡet ðem jet] [US: wil ˈɡet ˈðem jet] |
| még elfogadott elmélet | unexploded theory[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspləʊ.dɪd ˈθɪə.ri] [US: ˌʌ.nɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈθɪ.ri] |
| még elintézetlen melléknév | unadjustedadjective |
| Még elkapjuk őket! | We'll get them yet![UK: wiːl ˈɡet ðem jet] [US: wil ˈɡet ˈðem jet] |
| még elmondani is csodálatos | mirabile dictu[UK: mɪ.ˈrɑː.bəl] [US: mɪ.ˈrɑː.bəl] |
| Még élnek a szüleid? | Are your parents still alive?◼◼◼[UK: ə(r) jɔː(r) ˈpeə.rənts stɪl ə.ˈlaɪv] [US: ˈɑːr ˈjɔːr ˈpe.rənts ˈstɪl ə.ˈlaɪv] |
| még elő nem fordult melléknév | unprecedented◼◼◼adjective |
| még érvényes melléknév | unexpired◼◼◼adjective |
| még érvényes | it still holds good[UK: ɪt stɪl həʊldz ɡʊd] [US: ˈɪt ˈstɪl hoʊldz ˈɡʊd] |
| még este előtt megtudom | before night comes I shall know[UK: bɪ.ˈfɔː(r) naɪt kʌmz ˈaɪ ʃæl nəʊ] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈnaɪt ˈkəmz ˈaɪ ˈʃæl ˈnoʊ] |
| még ez | eve this◼◼◼[UK: iːv ðɪs] [US: ˈiːv ðɪs] |
| még ezenfelül | over and above[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv] |
| még fel nem szentelt melléknév egyh | unordainedadjective |
| Még felszolgálnak ételt? | Are you still serving food?[UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ fuːd] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈfuːd] |
| Még felszolgálnak italokat? | Are you still serving drinks?[UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ drɪŋks] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈdrɪŋks] |
| még fényes melléknév | untarnishedadjective |
| meg fog felelni | that will do[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
| meg fog születni | be born◼◼◼[UK: bi bɔːn] [US: bi ˈbɔːrn] |
| meg foglak látogatni | I'll look you up◼◼◼[UK: aɪl lʊk juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈlʊk ˈjuː ʌp] |
