majd znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| majd meghal (valamiért) ige | die for◼◼◼verb |
| majd meghal az éhségtől | be ravenous[UK: bi ˈræ.və.nəs] [US: bi ˈræ.və.nəs] be ravenously hungry[UK: bi ˈræ.və.nə.sli ˈhʌŋ.ɡri] [US: bi ˈræ.və.nə.sli ˈhʌŋ.ɡri] |
| majd meghaltam a kíváncsiságtól | I was dying of curiosity[UK: ˈaɪ wɒz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaɪ wəz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| majd meglátjuk | wait and see◼◼◼[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː] time will show[UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ] [US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ] |
| Majd meglátjuk! | Wait and see!◼◼◼[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː] |
| Majd meglátod! | Wait and see!◼◼◼[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː] Just wait and see!◼◼◻[UK: dʒəst weɪt ənd ˈsiː] [US: dʒəst ˈweɪt ænd ˈsiː] I'll show you!◼◼◻[UK: aɪl ʃəʊ juː] [US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː] |
| majd meglátod, hogy milyen fából faragták | you'll see what stuff he is made of[UK: juːl ˈsiː ˈwɒt stʌf hiː ɪz ˈmeɪd əv] [US: ˈjuːl ˈsiː ˈhwʌt ˈstəf ˈhiː ˈɪz ˈmeɪd əv] |
| majd meglátom | I'll see◼◼◼[UK: aɪl ˈsiː] [US: ˈaɪl ˈsiː] I'll see about it[UK: aɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| Majd megmutatom neked! | I'll show you!◼◼◼[UK: aɪl ʃəʊ juː] [US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː] |
| Majd megoldjuk valahogy! | we'll work it out somehow[UK: wiːl ˈwɜːk ɪt ˈaʊt ˈsʌm.haʊ] [US: wil ˈwɝːk ˈɪt ˈaʊt ˈsʌm.ˌhɑːw] |
| majd megöli a kíváncsiság | be devoured by curiosity[UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| majd megőrül | be out of one's mind[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] |
| majd megőrül a fájdalomtól | be mad with pain[UK: bi mæd wɪð peɪn] [US: bi ˈmæd wɪθ ˈpeɪn] |
| majd megőrül a zenéért (átv) | have a rage for music[UK: həv ə reɪdʒ fɔː(r) ˈmjuː.zɪk] [US: həv ə ˈreɪdʒ ˈfɔːr ˈmjuː.zɪk] |
| majd megpróbálom | I'll try it◼◼◼[UK: aɪl ˈtraɪ ɪt] [US: ˈaɪl ˈtraɪ ˈɪt] |
| majd megpukkad (nevetéstől) | burst one's side[UK: bɜːst wʌnz saɪd] [US: ˈbɝːst wʌnz ˈsaɪd] |
| majd megpukkad a nevetéstől | shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd] split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd] |
| majd megpukkad dühében (átv) | go straight up in the air[UK: ɡəʊ streɪt ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt ʌp ɪn ðə ˈer] |
| majd megpukkad mérgében ige | be in an awful bateverb |
| majd megpukkad mérgében (átv) | go straight up in the air[UK: ɡəʊ streɪt ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt ʌp ɪn ðə ˈer] |
| majd megsül (átv) ige | sizzle [sizzled, sizzling, sizzles]◼◼◼verb |
| Majd megtanítalak! | I'll show you!◼◼◼[UK: aɪl ʃəʊ juː] [US: ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː] |
| majd megteszem, ha és amikor kedvem tartja | I'll do it if and when I like[UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] |
| majd megvesz (valakiért) ige | become infatuated with (somebody)verb |
| majd összeszarja magát | be scared shitless[UK: bi skeəd] [US: bi ˈskerd] get scared shitless[UK: ˈɡet skeəd] [US: ˈɡet ˈskerd] |
| majd rendbe jön | it will right itself[UK: ɪt wɪl raɪt ɪt.ˈself] [US: ˈɪt wɪl ˈraɪt ət.ˈself] |
| majd szétveti a gőg (átv) | swelled with pride[UK: sweld wɪð praɪd] [US: ˈsweld wɪθ ˈpraɪd] swollen with pride[UK: ˈswəʊ.lən wɪð praɪd] [US: ˈswoʊ.lən wɪθ ˈpraɪd] |
| majd valahogy elintézem | I shall manage it[UK: ˈaɪ ʃæl ˈmæ.nɪdʒ ɪt] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈmæ.nədʒ ˈɪt] |
| majd valamikor kifejezés | sometime◼◼◼phrase |
| majdan (a jövőben) határozószó | some day (in the future)◼◼◼adverb some time (in the future)◼◼◻adverb |
| majdani melléknév | future◼◼◼adjective |
