működés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| pajzsmirigy túlműködés (hyperthyreoidismus, hyperthyreosis) főnév | hyperthyroidism [hyperthyroidisms]◼◼◼noun |
| pajzsmirigy túlzott működésével járó állapot (hyperthyreosis) főnév | hyperthyreosis [hyperthyreoses]noun |
| pattog a porlasztóban (motor működése) | |
| rendellenes működésű (dysfunctionalis) melléknév | dysfunctional◼◼◼adjective |
| rendellenes veseműködés (nephropathia) | renal inadequacy[UK: ˈriːn.l̩ ɪn.ˈæ.dɪ.kwə.si] [US: ˈriːn.l̩ ˌɪ.ˈnæ.dɪ.kwə.si] |
| rendőri működés főnév | constableshipnoun |
| renyhe bélműködés | intestine- gastro atonia[UK: ɪnˈtɛstɪn- gastro atonia ] [US: ɪnˈtɛstən- ˈgæstroʊ atonia ] |
| rossz működés főnév | crankinessnoun |
| sheriff működése főnév | shrievaltynoun |
| szabad tér (működéshez) | elbow-room[UK: ˈel.bəʊ.rʊm] [US: ˈel.bəʊ.rʊm] |
| szabványos működési eljárás főnév | standard operating procedure (SOP) [standard operating procedures]◼◼◼noun |
| szabályos gépműködés | smooth running[UK: smuːð ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈrʌn.ɪŋ] |
| szabályos működés | smooth running◼◼◼[UK: smuːð ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈrʌn.ɪŋ] |
| szabálytalan szívműködés (arrhythmia) főnév | arrhythmia [arrhythmias]◼◼◼noun |
| szakaszos működésű fonógép főnév | mule [mules]noun mule-jennynoun |
| szervek együttműködése (synergia) főnév | synergianoun |
| szervi együttműködés (synergia) főnév | synergy [synergies]noun |
| szivornyaműködés főnév | siphonagenoun |
| szoros együttműködés | close co-operation◼◼◼[UK: kləʊz kəʊ ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kloʊz ˈkoʊ ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| szívműködés főnév | cardiac function◼◼◼noun |
| szívműködés (actio cordis) főnév | cardiac action◼◼◼noun |
| szívműködés elernyedési szakasza (diastole) főnév | diastole [diastoles]noun |
| szívműködési görbe (cardiogram) főnév | cardiogram [cardiograms]noun |
| szívműködést elősegítő (cardiotonicus) melléknév | cardiotonic◼◼◼adjective |
| tanítói (teendők, működés) melléknév | preceptorialadjective |
| teljes működésben | in full operation[UK: ɪn fʊl ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈfʊl ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] in full play[UK: ɪn fʊl ˈpleɪ] [US: ɪn ˈfʊl ˈpleɪ] |
| távműködés főnév | long-range operationnoun |
| tévműködés főnév | malfunction [malfunctions]noun |
| túlműködés főnév | hyperfunction [hyperfunctions]◼◼◼noun |
| veseműködés főnév | renal function [renal functions]◼◼◼noun |
| vállalati titkár (a cég jogszerű működéséért felelős) főnév | company secretary◼◼◼noun corporate secretary◼◼◻noun |
| zökkenőmentes működés | smooth working◼◼◼[UK: smuːð ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈwɝːk.ɪŋ] |
| érzékszervek működése főnév | sensory activity◼◼◼noun |
| önálló működési körrel felruházott titkár | master in chancery[UK: ˈmɑːst.ə(r) ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈmæst.r̩ ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
| összekapcsolva működésre alkalmas (valamivel) | interoperable with[UK: ˌɪn.tərˈ.ɒ.pə.rəb.l̩ wɪð] [US: ˌɪn.tər.ˈɒ.pə.rəb.l̩ wɪθ] |
| újra működésbe hoz ige | reactivate [reactivated, reactivating, reactivates]◼◼◼verb |
| újra működésbe hoz | reaction-type[UK: rɪ.ˈæk.ʃn̩ taɪp] [US: ri.ˈæk.ʃn̩ ˈtaɪp] |
