mély znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| mély vízbe merészkedik | get beyond one's depth[UK: ˈɡet bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡet bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] get out of one's depth[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] go beyond one's depth[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] go out of one's depth[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] |
| mély vízben | in deep water◼◼◼[UK: ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər] |
| mély vízben van | get beyond one's depth[UK: ˈɡet bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡet bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] get out of one's depth[UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] go beyond one's depth[UK: ɡəʊ bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] go out of one's depth[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz depθ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈdepθ] he is in deep water[UK: hiː ɪz ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər] |
| mély vörös | deep red◼◼◼[UK: diːp red] [US: ˈdiːp ˈred] |
| mély zengésű melléknév | deep-tonedadjective |
| mély zengésű hangon | in a deep voice[UK: ɪn ə diːp vɔɪs] [US: ɪn ə ˈdiːp ˌvɔɪs] |
| mély ájultság | dead faint[UK: ded feɪnt] [US: ˈded ˈfeɪnt] |
| mély ájultság főnév | coma (comatoseness) [comas]noun |
| mély ájulás főnév | suspended animation◼◼◼noun |
| mély ájulás | dead faint[UK: ded feɪnt] [US: ˈded ˈfeɪnt] |
| mély álom főnév | deep sleep◼◼◼noun |
| mély álom | sound sleep◼◻◻[UK: ˈsaʊnd sliːp] [US: ˈsaʊnd sˈliːp] |
| mély álomban | dead asleep[UK: ded ə.ˈsliːp] [US: ˈded ə.ˈsliːp] |
| mély életbölcsességre valló | sage[UK: seɪdʒ] [US: ˈseɪdʒ] |
| mély élráncú nadrág | deep-pleated trousers[UK: diːp ˈpliːtɪd ˈtraʊzəz ] [US: dip ˈplitɪd ˈtraʊzərz ] |
| mély építésű melléknév | underslungadjective |
| mély érzelmi életet élő melléknév | intense [intenser, intensest]adjective |
| mély és magas hangszóró | dual loaud-speaker[UK: ˈdjuːəl] [US: ˈduːəl] |
| mély úszómedence főnév | plunge-bathnoun |
| mély ülés | well-seat[UK: wel siːt] [US: ˈwel ˈsiːt] |
| mélyakna főnév bány | pump-shaftnoun |
| mélyalvási (soporosus) melléknév | soporousadjective |
| mélyalvó személy főnév | heavy sleepernoun |
| mélyciklusú akkumulátor kifejezés | deep cycle battery◼◼◼phrase |
| mélye (valaminek) főnév | depth [depths]◼◼◼noun |
| mélye (valaminek) | bosom of (something)◼◼◻[UK: ˈbʊ.zəm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.zəm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mélyebb melléknév | deeper◼◼◼adjective |
| mélyebb lesz (szín) ige | darken [darkened, darkening, darkens]verb |
| mélyebb szerkezetből visszaverődő fénnyel történő hátsó megvilágítás (retroilluminatio) főnév | retroilluminationnoun |
| mélyebbre határozószó | deeper◼◼◼adverb |
| mélyebbre hangolt melléknév | low-pitchedadjective |
| mélyebbé válik ige | deepen [deepened, deepening, deepens]◼◼◼verb |
| mélyedés főnév | recess [recesses]◼◼◼noun |
