Maďarčina | Angličtina |
---|---|
még sohasem | never yet◼◼◼[UK: ˈne.və(r) jet] [US: ˈne.vər jet] |
még sohasem hallottam | I have never yet heard[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) jet hɜːd] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər jet ˈhɝːd] |
még sohasem jártam ott | I have never been there before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
még sohasem láttam | I have never seen him before◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) ˈsiːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈsiːn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
még sohasem voltam nála | I have never been him before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn hɪm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈhɪm bɪ.ˈfɔːr] |
még sohasem voltam ott | I have never been there before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
eddig még sohasem hallottam | I have never yet heard[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) jet hɜːd] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər jet ˈhɝːd] |
ez a kérdés még sohasem merült fel | this question has never yet come up[UK: ðɪs ˈkwes.tʃən hæz ˈne.və(r) jet kʌm ʌp] [US: ðɪs ˈkwes.tʃən ˈhæz ˈne.vər jet ˈkəm ʌp] |
tudomásom szerint ilyet még sohasem tett | I have never known him do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] I have never known him to do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |