lelke znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lelkesen helyesel | |
| lelkesen ír | rhapsodize about[UK: ˈræp.sə.daɪz ə.ˈbaʊt] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ə.ˈbaʊt] rhapsodize over[UK: ˈræp.sə.daɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈræp.sə.ˌdaɪz ˈoʊv.r̩] |
| lelkesen ír ige | rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]verb |
| lelkesen kiállt ige | acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims]verb |
| lelkesen tapsol | lift the roof[UK: lɪft ðə ruːf] [US: ˈlɪft ðə ˈruːf] |
| lelkesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | inspire [inspired, inspiring, inspires]◼◼◼verb animate [animated, animating, animates]◼◼◻verb uplift [uplifted, uplifting, uplifts]◼◼◻verb stir [stirred, stirring, stirs]◼◼◻verb fire [fired, firing, fires]◼◼◻verb enthuse (to cause to feel enthusiasm) [enthused, enthusing, enthuses]◼◻◻verb amp [amped, amping, amps]◼◻◻verb harangue [harangued, haranguing, harangues]verb buck somebody upverb buck upverb extasy (ecstasy)verb flush [flushed, flushing, flushes]verb inspiritverb warm upverb |
| lelkesít (valakit) | buck somebody up[UK: bʌk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: bʌk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| lelkesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | inspiration [inspirations]◼◼◼noun |
| lelkesíti valaki jó példája | take one's inspiration from (somebody)[UK: teɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lelkesítő melléknév | rousing◼◼◼adjective inspirational◼◼◼adjective soul-stirring◼◻◻adjective enlivening◼◻◻adjective |
| lelkesítő [~t, ~je, ~k] főnév | stirring [stirrings]◼◼◻noun |
| lelkesítő célú összejövetel | pep meeting[UK: pep ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpep ˈmiːt.ɪŋ] |
| lelkesítő hatás | uplift◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈlɪft] [US: ˈʌ.ˌplɪft] |
| lelkesítő hír | news that warms the heart[UK: njuːz ðæt wɔːmz ðə hɑːt] [US: ˈnuːz ˈðæt ˈwɔːrmz ðə ˈhɑːrt] |
| lelkesítő összejövetel | pep meeting[UK: pep ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpep ˈmiːt.ɪŋ] |
| lelkesítően határozószó | rousinglyadverb |
| lelkesség [~et, ~e] főnév | perferviditynoun perfervidnessnoun |
| lelkésszel rendelkező melléknév | parsonedadjective |
| fellelkesül [~t, lelkesüljön fel, ~ne] ige | become enthusiastic oververb |
| lelkesült melléknév | enthusiastic◼◼◼adjective |
| lelkesülten határozószó | enthusiastically◼◼◼adverb |
| lelkesültség főnév | exhilaration◼◼◼noun |
