Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lehajtott melléknév | turndownadjective |
lehajtott ige | turn downverb |
lehajtott gallér | rolling collar[UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈkɑː.lər] turn down collar[UK: tɜːn daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn ˈkɑː.lər] turned-down collar[UK: tɜːnd daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈtɝːnd ˈdaʊn ˈkɑː.lər] |
lehajtott szárú csizma főnév | Napoleonsnoun |
belehajt (autóba) ige | ram into◼◼◼verb |
belehajt a kirakatüvegbe | crash into a shopwindow[UK: kræʃ ˈɪn.tə ə ʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈkræʃ ˌɪn.ˈtuː ə ʃɒp.ˈwɪndo.ʊ] |
gyorsan lehajtott ital | a quick one[UK: ə kwɪk wʌn] [US: ə ˈkwɪk wʌn] |
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér | Eton collar[UK: ˈiː.tən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈiː.tən ˈkɑː.lər] |
nincs hová lehajtani a fejét (átv) | have nowhere to lay one's head[UK: həv ˈnəʊ.weə(r) tuː leɪ wʌnz hed] [US: həv ˈnoʊ.weə(r) ˈtuː ˈleɪ wʌnz ˈhed] |
nincs hova lehajtania a fejét | have neither house nor home[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) ˈhaʊs nɔː(r) həʊm] [US: həv ˈniː.ðər ˈhaʊs ˈnɔːr hoʊm] |