Maďarčina | Angličtina |
---|---|
leállít (valamit) ige | put something out of actionverb |
leállít (átv) ige | shut down (computer)◼◼◼verb |
leállítja a gépeket | check the way[UK: tʃek ðə ˈweɪ] [US: ˈtʃek ðə ˈweɪ] |
leállított melléknév | stopped◼◼◼adjective stalledadjective |
leállított motorral fut ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]verb |
leállítás főnév | stop [stops]◼◼◼noun shutdown [shutdowns]◼◼◼noun stoppage [stoppages]◼◼◻noun disconnection [disconnections]◼◻◻noun stall [stalls]◼◻◻noun stalling◼◻◻noun abortingnoun arrestingnoun disconnectingnoun disconnexion [disconnexions]noun |
leállító berendezés főnév | stop-gearnoun |
leállító kampósszeg | locking stud[UK: ˈlɒkɪŋ stʌd] [US: ˈlɑːkɪŋ ˈstəd] |
leállító kapcsoló | |
leállító készülék | arresting gear[UK: ə.ˈrest.ɪŋ ɡɪə(r)] [US: ə.ˈre.stɪŋ ˈɡɪr] |
leállító szerkezet | stop-gear[UK: stɒp ɡɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈɡɪr] |
leálló szél | dying wind[UK: ˈdaɪ.ɪŋ wɪnd] [US: ˈdaɪ.ɪŋ wɪnd] |
leállósáv főnév | hard shoulder◼◼◼noun turn-out [turn-outs]noun |
beleáll ige | stand in◼◼◼verb drops intoverb |
beleáll a félsz főnév | wind-upnoun |
fokozatosan leáll ige | stop graduallyverb |
forgalmat leállít | give red light[UK: ɡɪv red laɪt] [US: ˈɡɪv ˈred ˈlaɪt] |
gépet lecsengetéssel leállíttat | ring off the engine[UK: rɪŋ ɒf ðə ˈen.dʒɪn] [US: ˈrɪŋ ˈɒf ðə ˈen.dʒən] |
gépet leállíttat | ring off the engine[UK: rɪŋ ɒf ðə ˈen.dʒɪn] [US: ˈrɪŋ ˈɒf ðə ˈen.dʒən] |
hajtóműleállás főnév | flameoutnoun |
hirtelen leáll | come to a sudden stop[UK: kʌm tuː ə ˈsʌd.n̩ stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈsʌd.n̩ ˈstɑːp] |
kényszerített leállítás | |
meg-leállít ige | bring to a stopverb |
nyomást leállít ige | throw offverb |
rakétamotor leállásának ideje főnév | brennschlussnoun |
rúd (gép leállítására) főnév | balk [balks]noun |